Orcinny Press, 2017. 212 páginas. Tit. or. Midnight Picnic. Trad. Hugo Camacho. La novela empieza con la muerte de un perro y es la antesala de una odisea en la que el protagonista es obligado por el fantasma de un niño muerto a ayudarle en su venganza. En un territorio a medio camino entre la vida y la muerte. Novela de terror sin demasiados alardes estilísticos pero que cumple su cometido de crear un ambiente tétrico y creíble, unos personajes que escapan de los estereotipos, sin buenos ni malos y una aventura entretenida y con ritmo. Recomendable. La pequeña estancia fue en su día la habitación de un bebé. De día aún se pueden ver balancines y caballitos de mar pintados en el papel desvaído de la pared. No puede ver nada por la ventana, excepto los cortes negros plateados de la lluvia. El viento sopla con mayor intensidad. Chula, se para, y luego vuelve a chillar. —Vine a hablar contigo, pero no estabas —dice una voz—. Así que me he metido en la cama a esperarte. Bram se queda quieto, con un suspiro en la boca. —Eso parece —responde. —Me he quedado dormida. No te enfades. ¿Te parece bien?…

Páginas de espuma, 2008. 218 páginas. Trad. Joanna Bielak. Incluye los siguientes relatos: En quiebra, Adam Czerniawski El sentido de la vida, Adam Wiedemann El herrero Kruk, Andrzej Stasiuk Cuaderno de William Moulding, jubilado, Gustaw Herling-Grudziñski Sin rastro, Henryk Grynberg Cómo llegar a ser rey, Jerzy Sosnowski Velada literaria, Olga Tokarczuk La mesa, Pawel Huelle El último invierno antes del diluvio, Wlodzimierz Odojewski Rayos del cielo, Wojciech Kuczok Recordaba haber leído una antología de Pitol en un archivo libro tan inencontrable que sólo estaba en formato electrónico. Esperaba encontrar algo parecido en esta antología, pero es muy diferente. Imagino que aquella -que perdí- era de autores clásicos y ésta de autores modernos. Y me ha decepcionado un poco. No es que los relatos están mal, que no lo están, pero hay pocos memorables. Destaca mucho, en mi opinión, Sin rastro y al menos es original -aunque tampoco es que me haya gustado demasiado Cómo llegar a ser rey. El costumbrista La mesa también es remarcable. He encontrado críticas a la traducción, y algo de eso puede haber. La única reseña que he visto es esta: Antología del nuevo cuento polaco. Recomendable. P.D. Olga Tokarczuk acaba de ganar el premio Nobel….

Anagrama, 2019. 270 páginas. El programa de misterio La noche fenomenal se enfrenta a una serie de sucesos que están amenazando al mundo real. Unas grietas dan acceso a otro mundo donde la gente se transforma sin querer en personajes famosos. Se puede viajar entre mundos, pero es algo muy peligroso… Las novelas de Javier Pérez Andújar son una delicia. Es cierto, apenas tienen trama, pero no les hace falta. Si otras obras suyas abundan en frases líricas, esta es pródiga en personajes parcialmente basados en personas reales que son una delicia de escuchar (porque cuando los lees, te parece estar escuchándolos). Uno de ellos, central, ha resultado ser la música y cantante Tina Gil a la que escuché hace tiempo en un recopilatorio y quedé fascinado por su música marciana. He disfrutado con la lectura desde el principio atropellado hasta el final incierto, y me he enamorado de ese grupo de seres al margen que se mueven bajo la lluvia intentando encontrar una verdad escurridiza. Delicioso. -Ya te lo he dicho, a salir de aquí. -¿De dónde aquí? —Tengo que liquidar este karma. El señor Pitágoras se cree muy importante porque resulta que se va a Madrid a hacer…

Roca editorial, 2015. 140 páginas. En un mundo en el que todos llevamos móviles en el bolsillo, estamos conectados a facebook y nuestro mail es propiedad de grandes corporaciones podemos suponer que estamos bastante monitorizados y que todos nuestros pasos, amigos, correos pueden estar sujetos (y muchas veces lo están) a escrutinio ajeno. Si somos ciudadanos a los que no nos importa nuestra privacidad no pasa nada, pero si somos periodistas que queremos proteger nuestras fuentes o no nos gusta que sepan mucho de nosotros tenemos que empezar a cambiar nuestras costumbres. La primera parte de este libro explica con ejemplos concretos por qué es necesario añadir una capa de protección a nuestras comunicaciones. La segunda proporciona las herramientas necesarias para que podamos navegar sin ser vistos, enviar correos encriptados y proteger nuestros teléfonos móviles. Útil y muy recomendable. P.D. En el momento de aparecer esta reseña el INE está realizando un seguimiento de todos los móviles de España: El INE arranca el rastreo de millones de móviles pero hay formas de esquivarlo Es verdad que mucha gente compra crema hidratante sin perfume y que, contra lo que pudiera pensarse, hay personas que prefieren los colores pastel sin que su…

Minotauro 1967, 1973, 1984 y 1998. 210 páginas. Tit. or. Die gelehrtenrepublik. Trad. Luis Alberto Bixio. En un futuro medio distópico medio extraño los sabios viven en una república aparte dedicados a sus creaciones. Un periodista consigue unas cuantas horas para poder entrevistar a sus habitantes. La primera mitad narra las aventuras del periodista para llegar a la república a través de un desierto en el que viven centauros (y centauras, con una llegará a intimar) y algunos seres mutantes que dan bastante miedo. La segunda es ya en la república y se mete en una guerra fría entre los dos bloques existentes (trasunto palmario de EEUU y URSS). Me han gustado las críticas que lanza a creadores, el desparpajo con el que se tratan temas sexuales (pese a ser un libro antiguo) aunque la misoginia campa por sus respetos; te asignan una secretaria a voluntad pero no se mencionan secretarios equivalentes. También el lenguaje cuidado. Pero en general se me hizo farragoso. Una lectura curiosa. Otra reseña: La república de los sabios Cada dos años se entregaba una nueva máquina de escribir. Papel y lápices según las necesidades. También había otra cosa gratuita en el caso de los solteros:…