Ediciones B, 1991. 471 páginas. Tit. or. Tides of light. Trad. Márgara Auerbach. El cuchillo cósmico Este fue el libro que leí en primer lugar y por el que decidí volver a leer toda la serie desde el principio. Abanderados por Killeen la familia Bishop ha huido del planeta Nieveclara en el Argos, una nave espacial que parece dirigirse hacía el centro galáctico. En el camino se encontrarán con las miriapodia, una raza extraterrestre ciborg poseedora de una cuerda cósmica con la que seccionan planetas. Las dos especies deberán aliarse si quieren tener esperanzas en su lucha contra las inteligencias mecánicas. Aunque siga siendo tan flojo como toda la serie a aprtir del segundo volumen, debo reconocerle dos cosas. La primera es que muchas de las ideas que están de trasfondo de la historia son impresionantes. Los humanos han perdido sus habilidades tecnológicas por la ‘Agachada’ un intento de escapar a la dominación mec mediante la modificación genética y el abandono de los candeleros, estaciones espaciales demasiado visibles. Las propias miriapodias fueron modificadas por una especie que mezcló su ADN con el suyo para darles las capacidades suficientes para enfrentarse a los mecánicos. La estrategias que operan en intervalos de…

Ediciones B, 1990. 579 páginas. Tit. or. Great Sky River. Trad. José María García. La familia Alfil Aquí pegamos un salto. Si en el volumen anterior dejábamos a Nigel a punto de adentrarse en el centro galáctico, aquí nos encontramos a muchos años en el futuro. Estamos en el planeta Nieveclara, antaño dominado por los humanos y hoy casi totalmente ocupado por los mecs. Las familias supervivientes deberán enfrentarse a un peligro nuevo: el Mantis, una nueva clase de mec que es capaz de matar definitivamente a las personas, sin la posibilidad de recuperar su personalidad para transmitirla a un Aspecto. Me imagino al editor de Benford hablando con él en un bar: -Greg, colega, me parece muy bien que escribas esos libros tan literarios, pero las ventas están muy mal. -¿Y que debo hacer? – Lo que hacen todos: acción a raudales, nada de experimentos estilísticos y tramas sencillas, adornadas con ideas deslumbrantes. – Vale, voy a ver que puedo hacer. Así han salido el resto de libros de la saga. Muy flojos. Por un lado, se nota que Benford escribe mejor cuando habla de personas normales que cuando imagina a nuestros hipotéticos descendientes. Por otro la trama se…

Ediciones B, 1998. 528 páginas. Tit. or. Across the Sea of Suns. Trad. Francisco Jiménez. Peregrinaje espacial Han pasado cincuenta años desde los hechos transcurridos en el volumen anterior. Nigel Wamsley es ahora tripulante del Lancet, el primer navío interestelar de la humanidad. Mientras nuestro protagonista se enfrenta a la incomprensión por parte de los componentes de la expedición, en la tierra se enfrentan a graves problemas; los océanos están siendo invadidos por animales extraterrestres que destruyen todos los navíos que se encuentran. Siguiendo la estela del libro anterior sigue estando bien escrito, elaborado y con atención a los detalles. Se afianzan las teorías que se habían dejado entrever: en el universo hay una lucha entre las formas orgánicas y las mecánicas. Si los seres de diferentes especies no consiguen aliarse la victoria será para los mecs. Tan bueno como el primero e igualmente recomendable. (Un día, un libro 334/365) Escuchando: El sol de la noche. Putumayo Salsa Around the World.

Ediciones B, 1998. 448 páginas. Tit. or.In the Ocean of Night . Trad. Eduardo Golygorsky. El inicio de la saga Llevaba unos cuantos días durmiendo mal por culpa de los bancos y llegué a encontrarme en un estado inaudito para mí: era incapaz de leerme un libro porque cada vez que acababa un párarrafo tenía que empezar otra vez por el principio. A grandes males, grandes remedios. Agarré el libro ‘Mareas de Luz’ -ciencia ficción de pura evasión- que fue lo único que consiguió despistarme de mis problemas. El libro en cuestión forma parte de una serie de seis libros llamada ‘Ciclo del centro galáctico’. Concretamente, es el cuarto de la serie. Yo recordaba haber leído otros dos y decidí aprovechar que tengo todos en formato electrónico para leerme la serie entera de una vez. El orden de lectura ha resultado ser 5-2 (hace años) – 4 – 1 – 2 – 3 – 5 – 6, y por fin he encajado todas las piezas en su sitio, porque si bien los dos primeros pueden leerse de forma independiente, a partir del tercero es mejor estar al tanto de la película. El astronauta Nigel Wamsley es el encargado de sondear…

Institut del teatre, 1994. Biblioteca teatral. 140 páginas. Tit. Or. Utínaia okhota. Trad. Manuel de Seabra. 10 personajes. 6 hombres y 4 mujeres. Una persona corriente Ni siquiera google me ha sido de mucha ayuda a la hora de encontrar un buen enlace sobre Vampílov. Si saben francés, aquí pueden encontrar un esbozo de su biografía. Y no podía ser sino en esa tierra mágica de Xalapa, donde viven Magda y Sergio Pitol donde encuentro esta referencia sobre el montaje de una de sus obras. Nació en 1937 en una región de Siberia y murió ahogado en el lago Baikal mientras paseaba en barca en 1972, un día antes de su cumpleaños. Empezó a publicar en 1959 y su fama empieza en 1966 con la pieza Proxtxànie v iiune publicada en la revista Teatr. La caza del pato comienza con Zílov, el protagonista, despertándose por una llamada de teléfono. En el exterior, lluvia. Si el tiempo sigue así no podrá ir de caza. Un chico llama y le entrega una corona de flores con su nombre; una broma de sus amigos un tanto macabra. Mientras se queda dormido, sus recuerdos empiezan a representarse en el escenario… Asfixiado por décadas de…