Ediciones Salamandra, 2005. 475 páginas. Tit. Or. Suite Française. Traducción: José Antonio Soriano Marco. Inédita visión de la guerra Cuando mi amigo Carlos me regaló este libro y leí la contracubierta, lo primero que pensé fue ‘Vaya, otra gran escritora de la que no tenía ni idea’. No importa lo que leas: siempre habrá una gran cantidad de buenos escritores de los que no habrás leído nada. Peor todavía, de los que ni siquiera sabrás que existen. Irène no tuvo precisamente una vida alegre. Aunque nació en una familia rica, su madre nunca la quiso; obsesionada con conservarse joven no podía admitir que su hija creciera y durante mucho tiempo la obligó a vestirse como si fuera una colegiala. En 1926 se casa con Michel Epstein, con quien tiene dos hijas. Ya es una escritora famosa, pero no son buenos tiempos para los judíos. En 1939 comienza la segunda guerra mundial y en 1942 será detenida y enviada a un campo de concentración, donde fue asesinada el 17 de agosto de 1942. Su marido, sin saber que su esposa está muerta, hará todas las gestiones posibles por encontrarla. Sus esfuerzos sólo conseguirán que sea detenido en octubre de 1942. También…

EDHASA, 1980. 211 páginas. Tit. or. Nine Hundred Grandmothers. Trad. Matilde Horne Imaginación desbordante Dentro de un género en el que prima la originalidad como es la ciencia ficción hay personas que rompen el molde. Es el caso de Raphael Aloysius Lafferty, un escritor cuyas extravagantes ideas son dificilmente superables. Tenía los dos volúmenes de cuentos de la colección Nebulae en mi extinta biblioteca y gracias a mi flamante lector de libros electrónicos he podido volver a releer el primero. Los relatos de este volumen son los siguientes: Novecientas abuelas La tierra de los grandes caballos Ginny envuelta en el sol Toda la gente La educación primaria de los camiroi Lenta noche de un martes Resoplón Así frustramos a Carlomagno El nombre de la serpiente Uno cada vez Tiempo de visitas ¿Cómo se llama esa ciudad? Y para que se hagan una idea del estilo ahí va un breve framento: Cerán Bibueno era un joven y promisorio Experto en Aspectos especiales. Pero como todos los de Aspectos Especiales, tenía una costumbre molesta. No hacía más que repetir la eterna pregunta: ¿Cómo Empezó Todo? Todos tenían nombres rudos excepto Cerán. Rompehombres Peñanor, Chichón de Leva, Revienta Paredes, George Sangre, Raja Montaña…

Institut del teatre, 1989. Biblioteca teatral. 216 páginas. 15 personajes. 11 hombres y 4 mujeres. Choque de pasiones No me animaba a leer este libro por culpa de la etiqueta de la portada: inéditos recuperados. Si es como aquel otro inédito -pensaba yo-, será infumable. Mi manía de ser exhaustivo me ha obligado a leerlo. La obra está inspirada en una canción popular (La dama de Tolosa, no se el porqué del tralado a Reus) de corte trágico: Una dama debe acostarse con el capitán Capitelo para salvar a su marido de la muerte, pero este no cumple su promesa y su marido está muerto por la mañana. La dama promete vengarse; se disfraza de hombre para servir en el ejército y andando el tiempo vuelve a encontrarse con el capitán. La venganza está servida. El autor sigue al pie de la letra la canción pero con intenciones diferentes. Capitelo no es un monstruo desalmado sino un eficaz instrumento a la orden del rey. La dama se parece más al capitán de lo que le gustaría reconocer y el final no tiene nada que ver con el de la canción (pero no lo revelaré aquí, claro). Ambrosi Carrion era contemporáneo…

Editorial Bruguera, 1977. 185 páginas. Tit. or. Cosmic Laughter. Trad. Maria Teresa Segur. Risas espaciales ¿Es la ciencia ficción excesivamente seria? Así parece. Entre tanto viaje interestelar, sociedades postapocalípticas e imposibles experimentos más allá de la física conocida parece haber poco espacio para la risa y el chiste. Para demostrar que la diversión también existe, Joe Haldeman ha recopilado nueve relatos donde, aunque los temas sean serios, el humor es la clave: Un ligero error de cálculo Ben Bova Nathan French es un matemático que cree poder predecir los terremotos, como el que se producirá el siguiente jueves en la falla de San Andreas. ¡Es un pájaro, es un avión! Norman Spinrad En una consulta psiquiátrica de Nueva York aparece un individuo llamado Clark Kent que afirma que antes vivía en Metrópolis…. Los robots están aquí Terry Carr Construidos para proteger al hombre, los robots harán lo que sea para conseguir que estos sean felices… con curiosas consecuencias. I de Newton Joe Haldeman Recitar una ecuación matemática resulta ser un método eficaz de invocar al diablo. El problema reside en librarse de él… Los hombres que asesinaron a Mahoma Alfred Bester Usar una máquina del tiempo para asesinar a una…

Arola editors, 2005. 123 páginas. Tit. Or. House & Garden. Trad. Joaquim Mallafré 14 personajes. 5 hombres y 9 mujeres. Comedia en paralelo Ayer comentábamos que Casa y Jardín estaban pensadas para representarse al mismo tiempo, e incluso incluíamos un enlace a su estreno en Reus (de donde es mi buen amigo Apolo). Pero que no les engañe lo original del planteamiento; no se trata de ninguna obra de vanguardia, sino de una comedia bien construida. En el Jardín se están realizando los preparativos para la fiesta anual del pueblo. El cielo, como casi siempre, amenaza tormenta. Pero una amante despechada y la hija de un matrimonio de criados un tanto peculiar pueden montar más ruido que el peor de los truenos… Cuando en la librería Millá (especializada en teatro) le vendieron estos libros a mi mujer le advirtieron que Alan Ayckbourn es un autor sin medias tintas; a la gente o le gusta mucho o no le gusta nada. Al leerlo entiendo por qué; Ayckbourn hace un teatro clásico, de personajes -y muy bien dibujados- que se ven envueltos en unas situaciones de comedia amable. Para alguien acostumbrado a un teatro más o menos de vanguardia o comprometido este…