Fulgencio Pimentel, 2024. 176 páginas. Tit. or. Sibylla. Trad. Núria Molines y César Sánchez. No es ni una biografía de Sibylla Schwarz, poeta del barroco alemán, ni una ilustración de sus poemas, aunque tenga parte de ambos. Es, sobre todo, un cómic inspirado en una figura que fue famosa en su época, después olvidada, y ahora recuperada de nuevo. Destaca, además de la original propuesta narrativa, el dibujo minimalista del autor, de...

El mono libre, 2021. 174 páginas. Tit. or. Le voleur de livres. Trad. Isabel Pérez van Kappel. El protagonista de este libro es un aspirante a poeta con la afición de robar libros. Tras declamar un poema que ha fusilado de una obra desconocida se ve empujado a una repentina fama que lo meterá de lleno en el ambiente literario de la ciudad de París. Brillante retrato de tantas personas que pululan en el margen de la bohemia sin tener ...

Astiberri, 2023. 184 páginas. Tit. or. Trip mit tropf. Trad. Itziar Hernández Rodilla. Una consulta médica en el bosque se ve interrumpida por la aparición de un cazador. Un conejo que se está tratando para el cáncer y un lobo al que le están curando de una herida de bala ven entrelazados sus destinos cuando el primero salva accidentalmente la vida al segundo. Según el código lupino deberá cuidarlo a través de una huida trepidante de...

Turner, 2012. 206 páginas. Tit. or. Der König von Amerika. Trad. Cristina Núñez Pereira. El protagonista trabajó para Walt Disney pero fue despedido. Se inicia una obsesión que marcará su vida para siempre, siguiendo su pista a través de sus conocidos, planeando una curiosa venganza, en una relación de amor y odio completamente insana. La mezcla de datos biográficos con elucubraciones disparatadas, moviéndose siempre en un terreno qu...

Sajalín, 2024. 180 páginas. Tit. or. Prisma iz ludnice. Trad. Marc Casals Iglesias. Antología de relatos de Dario Dzamonja, al que podríamos definir como un Bukowsky de Sarajevo. Escritor maldito que creció en las calles de Sarajevo en los años 70, emigró a Estados Unidos, y regresó porque prefería morir como escritor en Sarajevo que como cocinero en América. Los temas suelen ser la vida bohemia, el alcohol, sus problemas como padre ...