Témpora, 2006. 212 páginas. Tit. Or. The killing of the tinkers. Trad. Antonio Fernández Lara. Después de su primera aventura vuelve de Londres Jack Taylor, esta vez con adicción a la cocaína. Y como por casualidad nada más llegar le encargan el caso de investigar muertes de la comunidad gitana. Repite los mismos esquemas que Maderos con la mujer enamorada, el caso en los límites, el amigo gamberro que le saca las castañas del fuego,...

Nuevos emprendimientos editoriales, 2016. 160 páginas. Tit. or. Zsolt Ágnes. Trad. Mihály Dés. Corrección Marta Beltrán Bahón. Diario de Eva Heyman, adolescente húngara que al igual que Anna Frank dejó atrás su diario que le sobrevivió cuando a ella la deportaron a un campo de concentración y murió. El libro lo entregó a una antigua sirvienta que lo envió a su madre -que sobrevivió a su hija- cuando acabó la guerra. Ésta lo publicó y...

Planeta, 2011, 224 páginas. Tit. or. World history 50 key milestones you really need to know. Trad. Francisco G. Lorenzana. La historia del mundo a través de 50 de sus hitos. Centrado en la historia occidental, con algunas pinceladas de oriente y culturas americanas. Uno de estos libros que va muy bien para picotear, como divulgación muy básica, que incluye entradillas laterales, resúmenes y todo lo que puede necesitar un escolar par...

Anagrama, 1986. 224 páginas. Tit. or. Les gommes. Trad. Jordi Petit Fontseré. Ha habido un intento de asesinato fallido, aunque la víctima decide fingir que ha muerto para escapar con tranquilidad. El detective Wallas llega a la ciudad con el cometido de averiguar quién ha sido el asesino, pero acabará perdiéndose en el laberinto de calles en una búsqueda inútil de la goma perfecta. Un libro extraño, que mantiene una breve trama de c...

Acantilado, 2002. 308 páginas. Tit. or. Sternstunden der Menschheit. Trad. Berta Vias Mahou. Diferentes momentos de la historia relevantes por alguna razón relatados con mano maestra por Zweig. Zweig fue un autor muy famoso en su época, que vendía lo que quería, y si hoy está olvidado no es porque su prosa o sus temas hayan envejecido mal, sino porque somos bastante gilipollas. La selección de los momentos como estelares siempre será...

Edicions 62, 1988. 220 páginas. Tit. Or. Lost in the funhouse. Trad Toni Turull e Isabel Sancho. Selección de cuentos bastante inencontrable y cuya traducción debiera ser mejor ‘Perdido en la casa de la risa’ aunque entiendo que no tiene tanto gancho como el título que le han puesto. Hay algunos que comparten protagonista, un niño apocado y perdido en sus fantasías (y en casas encantadas) perseguido por abejas desde su niñez y con un...

Edicions de 1984, 2008. 270 páginas. Tit. or. Ragtime. Trad. Maria Iniesta i Argulló. La américa de los años veinte, mezcla de personajes reales con inventados. La actriz Evelyn Nesbit (que tuvo una vida de película) se mezclará con un artista ambulante y su hija, con Harry Houdini, con una familia propietaria de una empresa o con los anarquistas de aquellos tiempos. Primer contacto en el escritor y su tono despegado y a veces monóto...

Edicions 62. 540 páginas. Lectura de un clásico que me ha sorprendido en muchos aspectos. Es una edición anotada y falta que me ha hecho. Para empezar el catalán es antiguo y me ha costado bastante entenderlo. En segundo lugar hay cosas que si no te las explican no te enteras demasiado (costumbres de la época, de donde vienen algunos personajes, etcétera). La historia es bastante entretenida, como otras de caballería, con sus duelos,...

Arola editors, 2019. 140 páginas. Obra de teatro acerca de la adicción a las nuevas tecnologías e internet. Estaba en la mesa de novedades de la biblioteca y dude en cogerlo, pero ya que me interesaba el tema me lo llevé. Pero me ha parecido bastante flojo en planteamientos y estructura. Viene acompañado de tweets y fragmentos de redes sociales que en muchos casos parecen reales (y la autora lo afirma así en el epílogo) algunos me so...

Los libros de la catarata, 2016. 248 páginas. Tengo tantas cosas que decir acerca de este libro que no estoy seguro de poder ponerlas bien resumidas y en orden, así que vayamos allí. La primera es que estoy de acuerdo en todo. Hay un exceso de opinadismo en los medios y una nómina de escritores famosos que pontifican sin tener la menor idea de lo que están diciendo. El autor comenta en el epílogo que recibió muchos comentarios del ti...