Edicions 62, 2005. 206 páginas. Trad. Manuel de Pedrolo, Jordi Malé i Pegueroles, Víctor batallé y Josep M. Balañà. Gigante Pese a la alta calidad del teatro de Harold Pinter hemos tenido que esperar a que le concedieran el premio Nobel para empezar a ver traducciones de sus obras en nuestro país. Losada ha publicado tres volúmenes con una buena selección y Edicions 62 ha publicado este Essencial, gracias, en parte, a que ya existían traducciones al catalán de buena parte de su dramaturgia. La selección que han hecho es bastante acertada, aunque se hubieran podido incluir algunas de sus piezas breves u otros éxitos suyos como El cuidador. También se echa de menos una introducción que nos ayude a poner en contexto las obras dentro de la trayectoria del autor. Pequeños defectos perdonables a cambio de disfrutar de buen teatro. Las obras incluidas son las siguientes: – La habitación La acción se desarrolla en un suburbio inhóspito; el exterior es peligroso, quizás a causa de una guerra. Los habitantes del edificio siguen una vida normal, como si nada ocurriera. – El montaplatos Los dos protagonistas hablan y esperan las órdenes que les transmitirá un teléfono. Tras sus angustias existenciales…

Trafford Publishing, 2006. 146 páginas. Alquimistas modernos En esta bitácora no sólo se habla de literatura, también aparecen libros de ensayo. Las dos entradas con mas comentarios no son de libros de ficción. El primer lugar lo tiene La Biblia ante la Biblia, cuyo hilo tuve que cerrar en su momento porque bloqueaba el servidor (ahora con paginación lo he vuelto a abrir). El segundo lo tiene el libro Cambio de vida, un manual tramposo para hacerse rico. No es el único libro dedicado al trading, y Raúl Duarte se ofreció a enviarme el suyo, con la libertad para atacarlo si lo creía conveniente. Lo hago con mucho retraso, pero aquí está. Comenzaré por un breve resumen del libro, seguiré por una explicación de por qué no creo que estos sistemas funciones y acabaré con una comparación entre Cambio de vida y Day Trader Pro. El libro está estructurado en una introducción y tres capítulos. El primero explica qué significa ser un trader, qué tipo de inversión se necesita para dedicarse a este negocio, los objetivos que puedes marcarte y el tipo de perfil necesario. Se hace hincapié en que no hace falta ser licenciado o tener titulación para tener…

Editorial Thassàlia, 1996. 360 páginas. Tit. Or. Behind the scenes at the museum. Trad. Victoria Simó. Antisaga familiar Me gusta meterme en fregados. Me enteré del Reto 2008 y me faltó tiempo para apuntarme. En el Valentina, dónde suelo contar cuentos, los Novelantes hacen una tertulia literaria. Me pasé a saludar y ya de paso me apunté su próxima recomendación, el libro del que hoy hablamos. Ruby, la protagonista, nos cuenta su vida desde su misma concepción. A partir de ahí el relato abarca la historia familiar, remontándose gracias a unos peculiares pies de página hasta sus antepasadas cercanas. Una historia de las mujeres de la familia. El resumen con las opiniones de los tertulianos pueden encontrarlo aquí: Kate Atkinson. Personalmente me gustó. Quizá no tanto como para repetir inmediatamente con algo de la autora, pero sí para disfrutar del libro. En un momento de la novela nos habla de la muerte y de la irreparable ausencia de los seres queridos. Pero existe una manera de poder recuperarlos, y es la literatura. En la narración de esta antisaga familiar parece que la autora intenta -y consigue- dar una nueva vida a sus antepasadas. El poder compartir la lectura en la…

El 1 de julio se celebrará el centenario del nacimiento de Juan Carlos Onetti y en El País le dedican un artículo: Cien años de un genio perezoso Recordamos también su página oficial: Juan Carlos Onetti Un gran escritor.

La noche de San Juan es mi preferida del año, aunque la costumbre aquí es tirar petardos, creando un estruendo que no para hasta bien entrada la noche. No hace mucho acabo de leer el libro Herejes de Chesterton y entresaco el siguiente fragmento: Hay una sola cosa en el mundo moderno que ha estado cara a cara con el paganismo; hay una sola cosa en el mundo moderno que en ese sentido sabe algo sobre el paganismo, y eso es el cristianismo. Ese hecho es en realidad el punto débil de todo ese neopaganismo hedonístico del que he hablado. Todo lo que queda realmente de los antiguos himnos o las antiguas danzas de Europa, todo lo que verdaderamente ha llegado hasta nosotros de los festivales de Febo o de Pan, se puede encontrar en las festividades de la Iglesia católica. Si alguien quiere coger el extremo de una cadena que realmente se remonte a los misterios paganos, más vale que coja una guirnalda de flores en Pascua o una ristra de salchichas en Navidad. Todo lo demás en el mundo moderno es de origen cristiano, incluyendo todo lo que parece más anticristiano. La Revolución francesa es de origen cristiano….