AMG Editor, 1994. 36 páginas. Incluye los siguientes relatos: La infamia del sprinter ETA in love Confesiones de un guardagujas La leyenda de la Playa Roja En donde hay siempre un acto criminal, asesino (excepto en el último). Beben de los crímenes ejemplares de Aub pero con mayor extensión y están muy bien escritos e incluso plagados de referencias. Ha sido toda una sorpresa por su calidad. Un sprinter que no duda en llegar lejos para ser el primero, una militante de ETA abrasada por los celos, un guardagujas con alma de psicópata y una pareja que decide montar su casa en un barco. Que en el último aparezca no sólo el paisaje de Logroño y la playa del Ebro, sino un trasunto de mi primer profesor de teatro ha sido la guinda final. Muy bueno. Aquello duró año y medio. Fue el primer hervor pero esperaban los 99 laberintos restantes. El se llamaba Alamañac y empezó por irse a Barcelona donde estudió expresión corporal, mimo y teatro en general. Fue bufón en Roma, arlequín en Bruselas y, sobre todo, fue Falstaff en los dramas de Shakespeare. Pero el teatro también fue estrangulado por el «medio» y Alamañac no era…

Orbis, 1983. 220 páginas. Tit. or. Dangerous visions. Trad. Domingo Santos y Francisco Blanco. Incluye los siguientes relatos: El canto del crepúsculo (Evensong), por Lester del Rey. Moscas (Flies), por Robert Silverberg. El día siguiente a la llegada de los marcianos (The Day After the Day the Martians Came), por Frederik Pohl. Jinetes del salario púrpura (Riders of the Purple Wage), por Philip José Farmer. El sistema Malley (The Malley System), por Miriam Allen deFord. Un juguete para Juliette (A Toy for Juliette), por Robert Bloch. El merodeador de la ciudad al borde del mundo (The Prowler in the City at the Edge of the World), por Harlan Ellison. La noche en que todo el tiempo escapó (The Night That All Time Broke Out), por Brian W. Aldiss. Como dije hace poco aunque los años 50 son considerados la edad de oro de la ciencia ficción, yo prefiero con mucho las obras que surgieron de la denominada New wave, historias centradas no en los adelantos científicos sino en las consecuencias cotidianas o sociológicas de los mismos. Se puede decir que esta división sigue en pie hoy en día, igual que en la corriente general de la literatura se siguen escribiendo…

Penguin Random House, 2021. 302 páginas. Amelia cuenta su vida, desde su adolescencia en Rumanía donde fue violada con 13 años hasta su periplo por ese gran campo de concentración que son los prostíbulos de España. Denunciando con conocimiento de causa el maltrato que sufren miles de mujeres mientras el gobierno mira hacia otro lado. Para mí la clave de este libro está en una anécdota que cuenta la autora, que se le acercaron dos mujeres feministas para escucharla, no para decirle lo que tenía que hacer, sino para aprender. Y ante este testimonio lo menos que podemos hacer es aprender y reflexionar. Confieso que antes de su lectura era regulacionista y ahora me he pasado al bando del abolicionismo. Se cuentan muchas cosas, a veces de una manera un tanto atropellada, pero todo lo que se explica te pone los pelos de punta. ¿Se puede ser feliz siendo puta? No: Durante todo el tiempo que estuve en la prostitución no conocí a ninguna mujer feliz de estar en un prostíbulo. Lo que vi fue mujeres que habían creado lazos de complicidad con los proxenetas, y que estos las utilizaban como ganchos para captar a chicas jóvenes e inexpertas y…

Siruela, 2007. 230 páginas. Tit. or. The eye of jade. Trad. Lola Díez. Novela policiaca con una detective privada que debe encontrar un amuleto de Jade. Es la excusa para hacer un retrato de una china que se mueve entre lo moderno y las tradiciones, entre los remedios de la medicina tradicional y los hospitales punteros. Donde el gobierno tiene un peso definitivo, pero en el que hay espacio para que una detective busque su sitio. Lo lei hace más de 10 años y recuerdo más el bar donde lo leí que los detalles de la trama, y apenas hay información en internet. Pero me gustó lo suficiente como para leer el siguiente de la saga. Bueno. -Me voy a Shenzhen. Ya he tenido bastante de Pekín y de la Agencia de Prensa Xinhua -declaró Li el Gorrión. -¿Qué? -gritó el Gordo-. ¡No me lo habías dicho! ¿Vas a renunciar al «cuenco de acero» por un periódico local privado? ¿Es que te has vuelto loco? -¿Qué tiene de estupendo la Agencia de Prensa Xinhua? No tenemos alojamiento, y el sueldo es miserable. Cuando terminamos la carrera, la cuestión era conseguir un trabajo en los departamentos importantes del gobierno. Ahora la…

Galaxia Gutenberg, 2011. 440 páginas. Edición, traducción y notas de Xavier Farré. En ocasiones llegamos a los libros por caminos extraños. Escuché uno de estos poemas por la radio y conseguí tras varios intentos encontrarlo en internet, aunque no en la misma traducción que había escuchado, sino en otra que no me conmovió de igual manera. Pero con el nombre del autor no me costó encontrar esta excelente antología, muy bien editada, con una selección amplia y muy bien traducida. Porque no puedo evaluar si respeta el original polaco, pero sí que los versos brillan. Poemas con una profundidad espiritual pero también terrenales, que me han conmovido hasta lo indecible, con versos tan certeros como los siguientes: Hay demasiada muerte y es por eso que sentimos ternura por las trenzas, por las faldas de colores al aire, por las barquitas de papel no más perdurables que nosotros. O rememorar los tiempos pasados que de alguna manera siguen siendo los nuestros: Al forzarnos la atención, aquellos tiempos no nos parecen Más lejanos que ayer aunque las caras de los emperadores Sean hoy otras en las monedas. Sigue durando ese eón, El temor y el deseo son los mismos, el aceite, el…