Dorothy Parker. Narracions completes.
Cuentos / febrero 10, 2007

Quaderns crema, 2003. 737 páginas. Tit. Or. Te complete stories of Dorothy Parker. Trad. Jordi Larios y Xavier Pàmies. Tal como eran Para los lectores compulsivos como yo la palabra completa tiene una fascinación especial. Ver las obras completas de un escritor nos pone la piel de gallina. Ahí está todo lo que ha escrito. Cuando leí La solitud de las parellas ya tenía pensado tomar en préstamo Cor de drema, el otro libro de narraciones de Dorothy Parker. Pero en vez de eso me encontré este Narracions completes, que incluye las dos selecciones anteriores y veinticinco narraciones más. La lista completa de los cuentos es: La Solitud De Les Parelles Un Permís Fantàstic Arranjament En Blanc I Negre Els Sexes El Nivell De Vida Mr. Durant El Vals Un Senyor Gran I Encantador Cançó De La Camisa, 1941 Una Trucada Ja Som Aquí El Crepuscle Abans Dels Focs D’artifici Estaves Molt Be Mrs. Hofstadter De Josephine Street Soldats De La República Una Pena L’últim Te Cor De Crema Una Rossa Corpulenta Només Un De Petit La Bona Samaritana A Les Petites Cara De Cavall Glòria A La Llum Del Dia Nova York-Detroit Cor De Crema Del Diari D’una Senyora…

Sergi Pàmies. La primera Pedra.
Novela / noviembre 21, 2006

Quaderns crema, 1990. 142 páginas. Al fin, felicidad Tal como dije, voy a seguir leyendo en orden las obras de Pàmies que están en mi biblioteca mientras la calidad aguante. Y por ahora parece que lo hace. El protagonista de este libro es una persona completamente anodina. Trabaja de lampista en una empresa que es un desastre. Juega en un equipo de fútbol, pero siempre de suplente. Apenas toma decisiones en la vida, incluso su oficio lo decidió la casualidad. Aunque a las personas que le rodean les suceden cosas (su hermano se ha ido a vivir con una prostituta) a él parece no sucederle nunca nada. Quizá piensen que con las premisas anteriores el libro será un tostón infumable cargado de spleen. No. El lenguaje es mínino, las pasiones contenidas, los sucesos cotidianos, pero el libro emociona. El protagonista no es una persona angustiada, es alguien completamente normal, que quizá nunca ha tomado las riendas de su vida, o quizá nunca se ha visto obligado a tomarlas, pero que tiene la capacidad de hacerlo. Me ha gustado. Mucho. Creo que rebosa ternura y esperanza. Cariño. No en directo, nada de sensiblerías, sino como un eco, una corriente subterránea que…

Empar Moliner. ¿Desitja guardar els canvis?
Ensayo / septiembre 1, 2006

Quaderns crema, 2006. 230 páginas. Sabrosa amargura No suelo leer libros recopilación de artículos periodísticos. Ni siquiera en el caso de mi admirado Quim Monzó. No me gusta demasiado el género, y además los artículos casi siempre están caducados. Pero como Empar Moliner nos tiene a dieta de ficción, a falta de pan buenas son tortas. En Busco senyor per amistat i el que sorgeixi los artículos eran de una cierta extensión, pero en este libro sólo encontraremos columnas (y le favorecía la mayor extensión de aquél). Que Empar Moliner tiene buena mano en este arte lo avala la fama que está adquiriendo. Algunas de estas columnas son, sencillamente, geniales, y al final de esta entrada podrán leer una de mis preferidas. Casualmente me llegó por internet sin indicación de quien era su autor y me gustó tanto que la imprimí para leerla en la comida de navidad. La portada está bien escogida. La mala leche de la autora no es de las que dejan mal cuerpo. Son el exacto toque de angostura que le da sabor a un buen cóctel. Como decían los Esclarecidos: Hay bebidas dulces que destrozan el día y vinagres que alegran la comida A esta…

Sergi Pàmies. Infecció.
Cuentos / agosto 25, 2006

Quaderns crema, 1987. 142 páginas. Víctimas del absurdo Había oído hablar mucho y bien de Sergi Pàmies y quería saber de primera mano si los elogios que recibía eran justificados. Como mis lecturas están demasiado sujetas a la disponibilidad de títulos en los mercados de saldo aprovecho las visitas a las biblitoecas para tener más oportunidades de elegir. En la biblioteca que queda al lado de mi nueva casa hay bastantes libros de este autor y decidí empezar por uno de los primeros. En Infecció podemos encontrar los siguientes cuentos: L’ànima Del Llobarro Cambrers Fosforescència El Nyu Angular Sobrassada Formació Professional La Muntanya Russa Vertical Efectes Secundaris A Nivell De Croissant Planta Impossible Morir-Se Per Culpa D’uns Fideus Como en Quim Monzó nos encontramos muchas situaciones absurdas: Un escritor que cada vez que intenta escribir lo que hace es dibujar, un bar en el que aparece de repente un Ñu, una planta que hermosea con las mentiras e incluso el sueño de cualquier hombre, un perfume que vuelve locas a las mujeres. Pero los protagonistas de este libro son tímidos, apocados, melancólicos; víctimas de las circunstancias en las que están inmersos. Son incapaces de increpar a un camarero que tarda…

Dorothy Parker. La solitud de les parelles.
Cuentos / agosto 18, 2006

Quaderns crema, 1995. 190 páginas. Trad. Jordi Larios. Teatro de crueldad Mi amigo Mon me hizo un inesperado regalo en nuestra última comida juntos (habrá que repetir ¿no?): sendas grabaciones de charlas de Zarraluki y Moliner, que escuché con gran interés y que le agradezco profundamente. Mi admirada Empar Moliner recomendaba encarecidamente leer a Dorothy Parker, así que decidí hacerle caso. Se entiende perfectamente la querencia de Empar por esta autora; comparten la misma prosa corrosiva. Dice Keats en la contraportada que hace tiempo, el mundo era nuevo y brillante y Dorothy Parker era una de las personas más nuevas y brillantes que lo habitaban. Quizá tras más de cincuenta años no nos parezcan sus relatos nuevos, pero no cabe duda de que siguen siendo brillantes. Por algunos parece que no hayan pasado los años. La hipocresía y falsa tolerancia de arranjament en blanc i negre es universal e intemporal. La maldad inconsciente de Un senyor gran i encantador (al final pueden leer un extracto) sigue campando a sus anchas por el mundo. La manera de describirla de Dorothy Parker es, sencillamente, genial. El otro gran tema de estos relatos son las relaciones de parejas, lastradas por la incomunicación y…