Ed. Bruguera, 1980. Trad. Ana Goldar. Tit. Original: Il Consiglio D’Egitto, 1963. 187 pág. Un engaño y un ideal Ganas tenía desde hace tiempo de leer cosas de Sciascia y mira por donde el año pasado tuve la suerte de conseguir ‘Todo modo’ y ahora cae en mis manos esta obra, de la colección de literatura universal bruguera, colección con unos cuantos años pero con una calidad innegable. El título del libro hace refer...

Institut del teatre, 1986. Biblioteca teatral. 82 páginas. Tit. Or. Il giuoco delle parti. Trad. Bonaventura Vallespinosa. 12 personajes. 10 hombres y 2 mujeres. La estupidez del honor La novela ‘El difunto matias Pascal’ y la obra de teatro ‘Seis personajes en busca de un autor’ es todo lo que había leído de Luigi Pirandello. La calidad de estas dos obras me animaban a seguir leyendo a este autor, algo que he...

Institut del teatre de la diputació de Barcelona, 1981. Tit. Original: Julius Caesar. Trad. Josep Mª de Sagarra. 152 páginas. 36 personajes. 34 hombres y 2 mujeres. Guárdate, César, de los idus de marzo Al hilo del comentario de Otelo sobre el festival de teatro clásico y la representación de Juli Cèsar en tarragona, he decidido leer la obra. Confieso que no he leído ninguna de las obras ‘históricas’ de Shakespeare; ni Co...

Ed. B, 1998. 361 pág. Tit. or. Slow river. Trad. Pedro Jorge Romero. Descenso a las cloacas Poco a poco, dosificando las dosis, voy acabando con los más de veinte libros de ciencia ficción de la colección Nova que compré a finales de 2004. Reconozco que una de las causas de esta férrea disciplina se debe a que el estilo de los que llevo leídos no es, en general, de mi agrado. Lore van de Oest, una chica bien, acaba de escapar de sus ...

Ediciones Orbis, 1984. 414 páginas. Trad. Carlos Peralta (The big gold dream, 1960), Josep Elías Cornet (For love of Imabelle, 1965), E. Mallorquí (Cotton comes to Harlem, 1966). El espíritu de Harlem Seguimos con otra novela negra (tres, en realidad) de Chester Himes, un verdadero genio y renovador de la novela negra y uno de mis escritores favoritos del género. Y apunto del género porque leí no hace mucho ‘Una cruzada en soli...