Consonni, 2021. 250 páginas. Tit. or. Freshwater. Trad. Arrate Hidalgo. Ada es una niña que nace con un pie en el otro lado. Acompañada por dos Ọgbanje (una especie de dioses) que deberían haber olvidado y no lo han hecho. Su presencia será, alternativamente, fuente de problemas y protección a la vez de los traumas de la vida. No sé qué me pasa pero últimamente, cada vez que cae en mis manos una novela éxito de público y crítica me d...

Leeme libros, 2014. 210 páginas. Tit. or. Science tales. Trad. Mara Vázquez. Es una alegría tener los cómics de Cunningham traducidos, en los que se denuncian estafas tales como la homeopatía, que las vacunas provocan autismo o los peligros de la quiropraxia. Seguramente no hará cambiar de opinión a los que están convencidos, pero iluminará a personas que no tengan claras algunas cosas. El título original es Historias de ciencia, por...

Phaidon Press, 20090. 270 páginas. Fotos de Mary Ellen Mark documentando la filmación de diferentes películas que van desde clásicos como Apocalipse Now hasta Sweeney Todd. Aunque me gustan más sus trabajos de la américa profunda el talento para captar los instantes precisos y de una manera impactante se mantiene igual, y tenemos el plus de ver a diferentes artistas en sus pausas de trabajo. La traducción por Entre bambalinas no es m...

La felguera, 2021. Estuche que contiene un opúsculo a cargo de Servando Rocha sobre diferentes cementerios de Madrid, con un artículo crepúsculos de Jordi Chantres sobre la costumbre de visitar cementerios en los años previos a la guerra civil. Un poster/ilustración con ‘recortes’ necrófilos en su parte trasera de Diana Calabaza Cósmica y dos mapas con los cementerios perdidos de Madrid y Barcelona que en su parte trasera...

Sexto piso, 2017. 170 páginas. Tit. or. За миллиард лет до конца света. Trad. Fernando Otero Macías. Cuando Dmitri Maliánov está a punto de hacer un descubrimiento capital en el curso de su trabajo (unas ecuaciones matemáticas de aplicación astrofísica) todo parece conjurarse en su contra: visitas inesperadas, vecinos con peticiones misteriosas, paquetes no solicitados… Pero no es sólo él, a otros amigos suyos les está pasando lo mis...