Institut del teatre, 1991. Biblioteca teatral. 59 páginas. Premio Ignasi Iglesias 1990. 2 personajes. 1 hombre y 1 mujer. Nudos al desnudo Bueno, vengo (venía en su momento, y ahora también) de un fin de semana por Toledo y Madrid, viendo a familia y a amigos, y me meto de lleno en las obras de mi piso. Si sigo así voy a tener una pila de libros por postear que no daré a basto en todas las vacaciones (la historia se repite). Ahora debería estar lijando una pared, pero voy a escaparme 15 minutos para escribir unas líneas. Hay gente que trabaja para las editoriales leyendo los manuscritos originales que les llegan. Un trabajo que siempre me ha parecido entre deseable y odioso; deseable porque me gusta leer, y tiene que ser toda una experiencia descubrir a un futuro escritor famoso. Odioso porque, para descubrir alguno si es que se descubre, de seguro has tenido que leer una gran cantidad de basura. Pero hay un trabajo de este estilo que no es tan desgradable; seleccionar obras para algo, por ejemplo, para representar. Tengo amigos actores, y siempre tienen los mismo problemas ¿Qué obra montamos? Y tiene que tener x personajes….

Tit. Or. Harry Potter and the chamber of secrets (1998). Trad. Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra. Ediciones Salamandra. 1ª Ed. 1999. 32ª Ed. 2004. 286 páginas. ¿Coelho o Rowling? Segunda entrega del niño más tocapelotas de la literatura contemporánea. En esta ocasión, nuestro Harry tiene que enfrentarse, no ya a sus enemigos de siempre, tales como «El_que_no_debe_ser_pronunciado_no_vaya_a_ser_que_ lo_pronuncien_muchas_veces_y_le_pierdan_el_miedo», Draco Malfoy, criaturas mágicas de todo tipo y profesores con un concepto de la docencia muy preocupante (¿qué profesor es capaz de escuchar decir que los negros deberían ser expulsados de la escuela para mantener «la pureza» y no castigar al impresentable en cuestión? aplíquese al caso.) sino a una de las mayores plagas del mundo: los lameculos de su reputación. Esto hace, no ya que el propio personaje de Harry, sino que el mismo lector tenga ganas de que salga un bicho en serio y les liquide… o convierta a Potter en una marmota… ¿Lo mejor? La familia humana, unos verdaderos torturadores que deberían estar en la cárcel pero que, incomprensiblemente, siguen viviendo una vida feliz y acomodada. [Lo que pueden leer arriba es la versión oficial de la reseña. Extraoficialmente puedo decirles que el libro, para lo que…

Institut del teatre, 1985. Biblioteca teatral. 142 páginas. Tit. Or. The life and death of king John. Trad. Josep Mª de Sagarra. 22 personajes. 18 hombres y 4 mujeres. Usurpador rehabilitado Comienzan en esta bitácora las sagas monárquicas de Shakespeare. Y lo hacen con una obra poco conocida, la vida y muerte del rey Juan, conocido como Juan sin tierra y el Nerón inglés, que ocupó temporalmente el trono cuando Ricardo corazón de león se fue a las cruzadas y allí se quedó. Escrita alrededor de 1596, basada en un drama anónimo anterior de 1591. Las cosas no marchan muy bien para Juan; el rey Felipe de Francia se ha erigido en valedor del derecho de sucesión del heredero Arturo, y está frente a la ciudad de Angers decidido a conquistarla. Una rápida expedición desde inglaterra los pondrá frente a frente, donde pactan una alianza; casarán a Blanca, nieta de Juan con Luís, delfín de Francia. Pero la alianza se romperá a causa de la iglesia; ésta amenaza con excomulgar al rey de Francia si se alía con Inglaterra. La guerra está servida. Sin hacer un panegírico, Shakespeare no nos muestra a un rey sanguinario y maquinador. En la escena…

Alianza Editorial, 1973, 1983, 1984. Trad. Ernestina de Champourcin Tit. Original. The scorpion god. Three short novels, 1956. 186 páginas. Dos pestiños y una joyita El premio nobel de literatura no es, en mi opinión, garantía de calidad. Es cierto que nunca se lo dan a un mal escritor (aunque hay algunos que ya, ya), pero siempre me ha parecido que hay escritores que se lo merecen más. No me voy a meter en las consideraciones políticas que pueda tener el premio, porque no tengo ni idea; lo que sí se es que he leído a bastantes premios nobles y la calidad media deja bastante que desear. Eso me pasó con el autor que nos ocupa, del que leí su libro más famoso: ‘El señor de las moscas’ (y aquí pueden encontrar un buen análisis). No me pareció un libro malo, e incluso lo recomendaría, pero un nobel me parece excesivo para un texto con ritmo pero con poca profundidad. Así que decidí leer alguna otra cosa del autor para tener más amplitud de juicio. Encontré este libro, como no, de saldo y aproveché para cumplir mi decisión. El libro se compone de tres ‘novelas cortas’: ‘El dios escorpión’, que…

Círculo de lectores, 1995. 489 págs. Tit. Or. Froken Smillas fornemmelse for sne. Trad. Ana Sofía Pascual. Intriga bajo cero Sugería en este post que, si debíamos leer algo de este autor, escogiéramos este libro. Sugerencia a ciegas, puesto que yo mismo no la había leído, pero que me parecía plausible por ser la obra más famosa del autor. Ahora que puedo opinar con conocimiento de causa, la seguiría recomendando. Estamos ante una peculiar novela policiaca. La extraña muerte de Isaías, un niño vecino suyo, hacen sospechar a Smila que se trata de un asesinato. Decidida a averiguar quién es el culpable, iniciará una serie de averiguaciones que la introducirán en un complejo y extraño mundo. Su determinación, fruto de su sangre groenlandesa, hará que llegúe hasta las últimas consecuencias. El libro está dividido en tres partes: La ciudad, el mar y el hielo. Con diferencia, la mejor es la primera. Smila es todo un personaje. Es una científica de renombre especialista en el hielo. Su padre es un famoso médico Danés, y su madre una cazadora de Groenlandia. Su carácter es una extraña mezcla entre la pasión helada de las estepas y la firmeza del pulso de cirujano de…