Editorial Suma de Letras, octubre 2003. 302 páginas. Novela gafe Pese a que su autor la consideraba la mejor novela que había escrito, poca suerte tuvo esta novela de Marías cuando fue publicada en 1983. Poca fe por parte de los editores, escasas críticas y menos lectores. Eso comenta Marías en el prólogo a la edición de 1995, que parecía empezar con mejor pie; dos reimpresiones con un total de nueve mil ejemplares. Pero desacuerdos con la editorial provocaron que ésta retirara el libro de sus puntos de venta y no volviera a reimprimirlo. En palabras del autor: No puedo hablar más que de sensaciones, pero la que experimenté durante ese largo periodo fue de que ‘El siglo’ de 1995 había sido ‘secuestrado’ a los pocos y afortunados meses de su nacimiento No exagera; si este libro no estaba en la biblioteca de un amigo mío, verdadero fan de Javier Marías, es que no era tan fácil de conseguir. ¿Habrá acabado el mal fario con esta edición de 2003? No sabría decirlo, pero como mínimo ha llegado a mis manos. Un anciano, cuya única obsesión en la vida ha sido labrarse ‘un destino único, nítido e inconfundible’ influido por los…

Institut del teatre, 1986. Biblioteca teatral. 97 páginas. Tit. Or. Les mamelles de Tirèsies. Trad. Miquel Desclot. 12 personajes. 9 hombres y 3 mujeres. Travestismo surrealista Apollinaire es famoso, sobre todo, por su obra poética, pero también probó suerte con el teatro. La obra ‘Las tetas de Tiresias’ fue publicada en 1918, aunque su autor afirmó haberla escrito en 1903 -lo que parece ser dudoso-. Quizá quería tener el privilegio de haber escandalizado al público antes que el ballet Parade de Jean Cocteau. Concebida como un «drama surrealista» narra la historia de Teresa, una joven feminista casada que se niega a tener hijos, se convierte en un «señor mujer» despues de librarse de sus pechos y adopta el nombre de Tiresias; su marido se encargará de traer miles de hijos al mundo para repoblar la ciudad de Zanzibar. Teresa reparece al final de la pieza en la figura de una cartomántica, parodia del papel augur de Tiresias. Recordemos que Tiresias es una figura mitológica muy peculiar, ya que fue mujer durante siete años. Cuando Zeus discutían acerca de quien sentía más placer en el sexo, si el hombre o la mujer, le consultaron a él. Al afirmar Tiresias que la…

Hoy por fin puedo encontrar un momentito de descanso que quiero aprovechar para desearles una feliz navidad -aunque siendo como soy ateo debería seguir la moda y felicitarles el solsticio de invierno- y una buena entrada de año. Que nos la merecemos. Mis condolencias para todos los fumadores. Mi mujer y yo aprovecharemos la visita a Logroño, mi tierra, para hacer una escapadita a la bella Easo, donde además de reencontrarme con antiguos amigos, espero conocer por fin a la sin par Vailima y al no menos inconmensurable Tío Petros. Ganitas tengo. También me gustaría hacer mención de la miniquedada que tuve con Vigo e Iván Humanes (mini porque Iván sólo pudo quedarse una hora) en la que pudimos hablar de todo un poco -libros malditos, metaliteratura, la biblioteca de Babel- y que me dejó con ganas de repetir pronto. ¿Para cuando una quedada masiva de blogueros de Barcelona? Que no se me olvide dar las gracias a la reportera más dicharachera de la blogosfera Cristina por el enlace a los textos de Javier Marías sobre su padre. También por aparecer por aquí 🙂 Jorge Letralia me descubre en esta entrada la publicidad de la librería mexicana Gandhi, simple, original…

Ediciones Alfil, 1966. 79 páginas. 3 personajes. 2 hombres y 1 mujer. Comedia acartonada Quizá algún lector se haya fijado que dentro de mi ‘blogroll’ (el antiguo) hay una apartado titulado ‘enlace patrocinado’, y si se toman la molestia de pincharlo, aparecerán en la página web de mis amigos los comediantes de la compañía Nou Titot. Una compañía formada por tres personas y con un encargo muy particular; que les buscara una obra de teatro decente con tres personajes. Por ahora no he tenido excesivo éxito que digamos, pero sigo en la faena. A causa de esta misión leí la obra que comento ahora, de un autor tan desconocido para mí como para el google. Baste como breve reseña biográfica que nacio en Santa Cecilia (Soria) en 1914, curso sus estudios en Logroño, Burgos y Zaragoza, para después desplazarse a Barcelona. Aquí estrenó esta obra en el teatro Windsor (casualidad) con Lola Herrera, Daniel Dicenta y Juan Velilla. La comedia nos presenta un triángulo amoroso entre dos hermanos, uno empresario y el otro de profesión ‘ratón de biblioteca’, con una ‘señorita de compañía’, amante del primero. La ignorancia de la identidad del rival provocará varias situaciones de enredo que se…

Institut del teatre, 1984. Biblioteca teatral. 158 páginas. Tit. Or. The second part of King Henry the fourth. Trad. Josep M. de Sagarra. 42 personajes. 38 hombres y 4 mujeres. Transformación real Se estrenó el mismo año que la anterior. A pesar de la derrota sufrida en Shrewsbury, donde ha muerto Henry Percy, las fuerzas rebeldes deciden arriesgarse y seguir luchando. Pese a que el rey les ofrece clemencia, la rechazan y son derrotados. El rey muere y su hijo se prepara para asumir el cargo. Mientras tanto, Falstaff sigue haciendo de las suyas. Muchos críticos consideran que esta segunda parte es bastante inferior a la primera, y que Shakespeare la escribió obligado por la cantidad de material histórico que tenía. otros creen que toda la saga no es sino una preparación para dar entrada a Enrique V, el gran rey glorioso que derrotó a los franceses. Cierto es que durante las dos partes vamos viendo una transformación del príncipe que no se entendería si sólo existiera una primera parte. En la última escena el nuevo rey marcará las diferencias con su pasado castigando a Falstaff por las fechorías realizadas. Éste, que ha sido más protagonista que muchos otros personajes,…