Next door, 2022. 232 páginas. Ensayo acerca de los diferentes genes implicados en todo tipo de coloraciones animales, color de piel, de cabello, de ojos… Nos cuenta curiosidades muy interesantes y nos responde, entre otras, a la pregunta de si las cebras son negras con rayas blancas o blancas con rayas negras. El más fascinante es, quizás, la explicación de como camaleones y pulpos cambian de color, sobre todo estos últimos, que son unos verdaderos campeones en el arte del camuflaje. La edición muy cuidada, un libro grande con muchas ilustraciones, lo que lo hace un poco difícil de transportar, pero más agradable de leer. Bueno. Adicionalmente, ahora sabemos que en las papilas existen pigmentos visuales, sensibles a la luz, como las opsinas, que se diferencian solamente en un aminoácido (que son las unidades de las que están hechas las proteínas) de las opsinas existentes en la retina de sus ojos. Estos pigmentos captan información del entorno y la envían al sistema nervioso. Además, no solo se expresan en la piel del pulpo los pigmentos visuales, sino todos los demás genes asociados a la producción de proteínas de la cascada de eventos que ocurren habitualmente en la retina y que…

Planeta, 2022. 440 páginas. Tit. or. Vivian Maier developed. Trad. Ignacio Villaro Gumpert. Cuando escuché hablar por primera vez de Vivian Maier quedé fascinado. Parecía un cuento: alguien compra el contenido de un almacén, encuentra cientos de carretes y las fotos son de una calidad extraordinaria, al nivel de los mejores. La fotógrafa era una niñera que vivió de manera anónima y solo la casualidad salvó su arte del olvido. En este libro encontramos una biografía muy documentada, basada en una investigación rigurosa, con acceso a documentación y entrevistas, que nos da un panorama completo de como vivió Vivian, sus diferentes trabajos, y algunos de sus problemas de acumulación. Como punto negativo está escrita de una manera un tanto árida, aunque la información es sobresaliente, e incluye numerosas fotografías que son un placer observar. Muy bueno. Vivían pudo saldar su deuda de 1979 con ayuda de los Gensburg, pero entonces Iredale se vio envuelta en un escándalo de evasión fiscal. Todo el contenido de sus instalaciones fue incautado por Hacienda y se fijó una fecha para su venta en subasta pública. Alarmada (con razón), Vivían hizo trasladar sus tesoros a Hebard Storage, y provocó otro enredo legal al ignorar el…

La caja books, 2025. 260 páginas Trad. Katarzyna Moloniewicz, Teresa Benítez, Marta Slyk, Xavier Farré, Abel Murcia, Agata Orzeszek y Ernesto Rubio. Incluye los siguientes relatos: Manos, Anna Arno Paso, Grzegorz Bogdal Perros de razas pequeñas, Olga Hund Septuagenario, María Karpiñska tristeza/cuerpo, Dorota Kotas De cómo un hombre sin cara no dejaba hablar, Elzbieta Lapczyñska Domingo, Maciej Milkowski Harina, Andrzej Muszynski Lápiz, hacha, palo, Weronika Murek Ursa Maior, Zoska Papuzanka Bestia inmunda, Margo Rejmer La nevada, Dominika Slowik El lechón diamantino: historia de una derrota, Natalka Suszczynska La castaña, Katarzyna Szauliñska Una mañana, Pawel Soltys Hasta luego, chiquillas, Aleksandra Zieliñska Que dan buena cuenta del estado del panorama cuentístico en Polonia. No es una traducción de una antología ya publicada, sino que es una creación propia y seleccionada con muy buen gusto. En general son relatos más bien sombríos, en los que la muerte suele estar presente, hay pocos elementos fantásticos (excepción El lechón diamantino) y en no pocos uno siente frío leyéndolos. La calidad media, excelente. Muy bueno. Por tanto, no puedo compararlo con otros, aunque me atrevo a afirmar que tiene unas dimensiones considerables, incluso para un sambernardo. Cuando nos sentábamos en nuestro balcón, tenía que tener cuidado…

Impedimenta, 2024. 140 páginas. Tit. or. Termush. Atlanterhavskysten. Trad. Daniel Sancosmed Masiá. Tras lo que parece una guerra nuclear que ha llenado el planeta de radiación, unos pocos privilegiados se han refugiado en un hotel, cuya estancia habían pagado en previsión de un cataclismo como el sucedido. Allí tendrán que gestionar la situación y las incursiones de forasteros que llegan heridos desde el exterior. Lo mejor es, sin duda, la atmósfera irreal en ese refugio que, en realidad, no sirve de nada, y que plantea algo que los millonarios que se están construyendo búnkeres deberían tener en cuenta: si el planeta se va a la mierda, estar en un sitio a salvo no te va a servir de nada. Muy bueno. Hoy hemos tenido la oportunidad de salir del hotel por vez primera. Cuando volvimos de los refugios estuve observando a los guardias, que, equipados con contadores Geiger, máscaras antigás y esa ropa protectora gruesa y clara, habían recibido autorización para inspeccionar los terrenos y la zona entre los edificios que ha sido drenada. Han levantado todas las baldosas que conducen al jardín y a la playa y las han puesto del revés, han mojado los enormes cactus y han…

Finestres, 2024. 254 páginas. Tit. or. Céleste i Proust. Trad. Marta Marfany. Marcel Proust tuvo en Céleste una criada, una secretaria, una cuidadora excepcional que hizo sus días más agradables, lo que no era fácil con alguien tan tiquismiquis e hipocondríaco. La visita de unos anticuarios a Céleste trae a su memoria toda una vida al lado de una persona excepcional en muchos sentidos. Nunca el cliché detrás de todo gran hombre hay una gran mujer ha sido más cierto. El dibujo de Chloé acompaña de manera magistral a una historia muy bien contada. Imprescindible para los amantes de Proust. Muy bueno.