Alianza Editorial, 1973, 1983, 1984. Trad. Ernestina de Champourcin Tit. Original. The scorpion god. Three short novels, 1956. 186 páginas. Dos pestiños y una joyita El premio nobel de literatura no es, en mi opinión, garantía de calidad. Es cierto que nunca se lo dan a un mal escritor (aunque hay algunos que ya, ya), pero siempre me ha parecido que hay escritores que se lo merecen más. No me voy a meter en las consideraciones políticas que pueda tener el premio, porque no tengo ni idea; lo que sí se es que he leído a bastantes premios nobles y la calidad media deja bastante que desear. Eso me pasó con el autor que nos ocupa, del que leí su libro más famoso: ‘El señor de las moscas’ (y aquí pueden encontrar un buen análisis). No me pareció un libro malo, e incluso lo recomendaría, pero un nobel me parece excesivo para un texto con ritmo pero con poca profundidad. Así que decidí leer alguna otra cosa del autor para tener más amplitud de juicio. Encontré este libro, como no, de saldo y aproveché para cumplir mi decisión. El libro se compone de tres ‘novelas cortas’: ‘El dios escorpión’, que…

Círculo de lectores, 1995. 489 págs. Tit. Or. Froken Smillas fornemmelse for sne. Trad. Ana Sofía Pascual. Intriga bajo cero Sugería en este post que, si debíamos leer algo de este autor, escogiéramos este libro. Sugerencia a ciegas, puesto que yo mismo no la había leído, pero que me parecía plausible por ser la obra más famosa del autor. Ahora que puedo opinar con conocimiento de causa, la seguiría recomendando. Estamos ante una peculiar novela policiaca. La extraña muerte de Isaías, un niño vecino suyo, hacen sospechar a Smila que se trata de un asesinato. Decidida a averiguar quién es el culpable, iniciará una serie de averiguaciones que la introducirán en un complejo y extraño mundo. Su determinación, fruto de su sangre groenlandesa, hará que llegúe hasta las últimas consecuencias. El libro está dividido en tres partes: La ciudad, el mar y el hielo. Con diferencia, la mejor es la primera. Smila es todo un personaje. Es una científica de renombre especialista en el hielo. Su padre es un famoso médico Danés, y su madre una cazadora de Groenlandia. Su carácter es una extraña mezcla entre la pasión helada de las estepas y la firmeza del pulso de cirujano de…

Institut del teatre, 1988, 1997. Biblioteca teatral. 89 páginas. Premio Ignasi Iglesias 1987. 3 personajes. 3 mujeres. Pequeña obra maestra Sigo con restrasos, pero mi piso va quedando mejor. Ya nos iremos poniendo al día. Esta obra tuve la suerte de verla hace ya unos años, cuando Belbel ya tenía cierta fama. Lo que pasa es que soy tan zanguán para los nombres que no me acordaba del autor, aunque he leído otras obras suyas. Estuvo muy bien, aunque el trabajo de dirección dejaba algo que desear; pero las actrices eran muy buenas y el texto, magnífico. El prólogo del libro está muy bien; es de cuando el autor estaba empezando, y da gusto comprobar como Joan Castells da en el clavo; le augura un brillante porvenir y no se equivoca. Porque Elsa Shcneider es un texto clásico. Teatro del bueno, original, en la onda de Sinisterra, con texto, escena, reflexiones, y todo lo que hay que tener. ¿Hace falta que diga más para que se note que me ha gustado? La obra se compone de tres monólogos. En el primero vemos la dramatización del cuento ‘La señorita Elsa’ de Schnitzler, autor que, después de leer en esta misma colección…

Plaza y Janés, 2000. 121 pág. Encuentro en el estrecho El pasado San Jordi Magda Bandera anunció que liberaría algunos libros en el bar Kasparo. Como ya comenté aquí tuve la fortuna de hacerme con un ejemplar, que es el que comento hoy. ‘Haciendo aguas’ está estructurado en tres partes. ‘La Córcega de Fredrik’ transcribe los emails que el sueco Fredrik va enviando a Teresa, a quien conoció por internet y a la que, en parte, busca mientras recorre la isla. Una teresa que hace tiempo que dejó de responder a sus correos. En ‘La Cerdeña de Silvia’ la protagonista intenta sin éxito realizar el reportaje para el que ha sido enviada a la isla. En la última parte, ‘El estrecho de Bonifacio’ se encontrarán los dos protagonistas. Sin duda alguna, me quedo con la primera parte y su nostalgia. El desenlace no está mal, pero la segunda parte me ha parecido algo floja, pese a ser -o quizá por eso- la historia de una periodista, como la autora. El transcurso de la narración nos sirve de paso como una breve guía turística de Córcega y Cerdeña (supongo que esa era la intención de la serie). Un breve libro que…

Institut del teatre, 2001. Biblioteca teatral. 85 páginas. 7 personajes. 4 hombres y 3 mujeres. Surrealismo coherente Perdón por los retrasos, pero sigo de obras. Aunque hoy, por fin, he trasladado del todo mi bilioteca de sitio. He aprovechado para hacer limpieza y tirar algunos libros pero no, no se lleven las manos a la cabeza, eran unos libros de la antigua colección científica Salvat que estaban medio quemados, supervivientes del incendio que sufrió mi primera biblioteca. Los conservaba un poco por nostalgia y otro poco por hacer bulto, pero sabía que tarde o temprano tendría que tirarlos. También he aprovechado para meter en un trastero aquellos títulos que no se sabe muy bien como han llegado hasta ti. El resultado es que ahora los libros restantes tienen más espacio para respirar. Pero vamos al tema. David Plana se hizo un nombre con la obra ‘Mala Sang’, y en el momento de la edición de esta obra (2001) estaba a punto de estrenarse la obra que nos ocupa ‘La dona incompleta’, en la sala Beckett, por Sergi Belbel (y sobre este autor irá el próximo post, sobre Elsa Schneider). La sala donde se estrenó ya nos dice algo sobre el…