Manel Ollé. Combats singulars.
Cuentos / junio 15, 2012

Quaderns Crema, 2007. 214 páginas. Una recopilación de cuentos catalanes en la sección de novedades de la biblioteca tenía por fuerza que llamarme la atención. Se incluyen los siguientes: August Anger, Josep M. Fonalleras Viatge, Gabriel Galmés L’embolic del món, Pere Guixà Kilimanjaro, Mercè Ibarz Orfebreria negra, Biel Mesquida Aprengui a tastar vins, Empar Moliner Els alegres funerals dels parents de Bordeus, Imma Monsó La força centrípeta, Quim Monzó El conillet d’índies, Vicenç Pagès Cinta canònica quadrangular a 8 amb 2 corredors dobles interiors i 4 de simples externs, dels quals 3 naturals i l’últim contrari, Miquel de Palol La nostra guerra, Sergi Pàmies Perquè sí, Sebastià Perelló L’últim dia, Ponç Puigdevall Gos que es llepa les ferides, Jordi Puntí Aigua, Toni Sala El preu, Francesc Serés Motivació, Màrius Serra Que demuestran la buena salud del género en estas tierras. El título hace referencia a la famosa frase de Cortázar sobre que el cuento gana por KO. Además de mi trío favorito (por orden: Monzó, Moliner, Pàmies) he encontrado cuentistas de bastante nivel. Una sorpresa la novelista Monsó, y un estupendo Màrius Serra con un cuento de los de hablar con uno mismo que tanto me gustan. Hay algunos mediocres…

Ramon Solsona. Ull de bou.
Ensayo / enero 12, 2012

Quaderns crema, 1995. 222 páginas. No conocía nada del autor, llegó a mis manos a través de la basura, en unas cajas que contenían libros muy interesantes, señal de que pertenecían a la biblioteca de alguien con gusto. Es una recopilación de artículos periodísticos, y aunque suelo huir de este tipo de libros reconozco que me ha gustado mucho, y que se encuentran pequeñas joyas. Por culpa de uno de los artículos estuve buscando el portal de las ramblas donde los tacones de las prostitutas habían dejado marca. Ahora al ver la contraportada veo que hay una continuación con artículos humorísticos, Ull de vaca. Será cuestión de hacerse con él. Calificación: Bueno. Un día, un libro (134/365) Extracto: SIDA I ABSTINÈNCIA SEXUAL L· arquebisbe de Barcelona dedicava la seva darrera glossa dominical a la sida. Ho feia amb un sol argument: l’abstinència sexual és l’única manera d’evitar la malaltia. I recolza l’afirmació sobre unes referències que van des de Màgic Johnson fins a l’Organització Mundial de la Salut. L’absència d’altres consideracions al voltant de la sida, l’apologia de la continència com a única garantia recorda la vella cançó: el sexe és pecat. Mentre uns sectors de la societat insisteixen en…

Quim Monzó. Vuitanta-sis contes.
Cuentos / diciembre 29, 2011

Quaderns crema, 2000. 637 páginas. La crema Ni sé las veces que he leído estos cuentos de Monzó, y no me canso. Uno de mis escritores de cuentos preferidos, que aunque en Cataluña tiene merecida fama, fuera de aquí no es tan conocido. Lo mismo que le pasa a Pere Calders, otro monstruo. Este volumen contiene una selección de sus libros de cuentos, realizada por el mismo autor. La crema de la crema, vamos. Me ha servido para apartar algunos para las sesiones de narración oral. Cuentos como el que reproduzco al final son para mí canónicos. Adjunto como siempre la lista completa y la recomendación de que lo lean: UF, VA DIR ELL Història d’un amor En un temps llunyà Sobre la no compareixença a les cites Uf, va dir ell Sobre la volubilitat de l’esperit humà Splassshf Fum Tot de prats als ulls Underworld La creació Sobre la futilitat dels desitjós humans Noia del mehari Confidència OLIVETTI, MOULINEX, CHAFFOTEAUX ET MAURY Redacció Thomson, Braun, Corberó, Philíshave Préssec de poma La dama salmó Cacofonia Globus El nord del sud Trucs Nines russes To choose La carta Quatre quarts Un cinema El regne vegetal Oldeberkoop L’ILLA DE MAIANS CARRER DELS…

James Finn Garner. Contes per a nens i nenas políticament correctes.
Cuentos / noviembre 26, 2011

Quaderns crema, 1995. 108 páginas. Tit. Or. Politically correct bedtime stories. Trad. Quim MOnzó y Maria Roura. Higiene Los cuentos tradicionales están llenos de estereotipos. Todas las mujeres suspiran por un príncipe azul y esperan a que éste las rescate. Así que los tiempos modernos, en los que la aristocracia no es lo que era y las mujeres reclaman su justo lugar en la sociedad necesitamos cambiar esos cuentos. Pero hay algo peor que los estereotipos. Lo políticamente correcto. El autor lo sabe y explota habilmente la parodia, porque hay mucho que parodiar y poner en ridículo. Que en la traducción esté implicado Quim Monzó ayuda a mantener la acidez del original -empezando por la traducción del título. En estas parodias sólo hay un peligro. Que la reiteración del uso del lenguaje políticamente correcto se haga pesada, algo que se sortea con bastante originalidad y ayudado por la brevedad del libro. Tiene momentos muy divertidos y está específicamente indicado para practicar una buena higiene mental. Una buena reseña aquí: Contes per a nens i nenas políticament correctes. Calificación: Muy bueno. Un día, un libro (87/365) Extracto: Una vegada hi havia un recollidor de cartrons de nivell socioeconòmic no gaire elevat…

Richard F. Burton. Relat personal d’un pelegrinatge a Medina i la Meca.
Novela / diciembre 17, 2010

Quaderns crema, 2003. 812 páginas. Tit. Or. Personal narrative of a pilgrimage to Al-Madinah & Meccah. Trad. Xavier Pàmies. Maestro del disfraz La primera vez que oí hablar de Richard F. burton fue en la saga del río de Farmer. Más tarde lo localicé en Borges. Hay que ser todo un personaje para maravillar a personas tan dispares, y Richard F. burton lo era de sobra. En una época en la que los extranjeros tenían prohibido acercarse a la Meca, bajo peligro de muerte, hay que tenerlos cuadrados para hacerse pasar por derviche y tomando como profesión la de médico realizar un peregrinaje lleno de peligros por desiertos sin ley -además del peligro constante de ser descubierto. Para rizar el rizo tomaba apuntes constantemente e incluso dibujaba los lugares por donde pasaba. Para evitar el riesgo de que descubriera los dibujos los rompía en una especie de rompecabezas. La historia resultante, a pesar de que no soy aficionado a los relatos de viajes y que las descripciones de los lugares santos y de algunas costumbres se me hizo un poco pesada, es fascinante. Trufada de anécdotas jugosas y de un acertado dibujo de sus compañeros de viaje, uno recorre las…