Agota Kristof. La analfabeta.
Novela / enero 17, 2023

Alpha Decay, 2015. 64 páginas. Tit. or. L’Analphabête. Trad. Juli Peradejordi. Autobiografía de los primeros momentos de su vida, en un país, Hungría, que tuvo que sufrir la invasión alemana y después la rusa. Años de pobreza y dificultades y después un exilio a Francia donde se convertiría en analfabeta. Ella, que tanto disfrutaba con la lectura, se encuentra con una nueva lengua que tendrá que hacer suya. Parece mentira que en poco más de 50 páginas nos haga un retrato tan triste y certero de su situación, y de cómo la escritura es un ancla que le permite resistir en tiempos duros. Muy bueno. Me levanto a las cinco y media. Después del desayuno visto a mi bebé, yo también me visto y voy a esperar el autobús de las seis y media, que me llevará hasta la fábrica. Dejó a mi niña en la guardería y entro en la fábrica. Salgo a las cinco de la tarde. Recojo a mi niña de la guardería y vuelvo a tomar el autobús de regreso. Hago unas compras en la pequeña tienda del pueblo, enciendo el fuego (no hay calefacción en el apartamento), arreglo la casa, acuesto a la niña, lavo…