Institut del teatre, 1984. Biblioteca teatral. 158 páginas. Tit. Or. The second part of King Henry the fourth. Trad. Josep M. de Sagarra. 42 personajes. 38 hombres y 4 mujeres. Transformación real Se estrenó el mismo año que la anterior. A pesar de la derrota sufrida en Shrewsbury, donde ha muerto Henry Percy, las fuerzas rebeldes deciden arriesgarse y seguir luchando. Pese a que el rey les ofrece clemencia, la rechazan y son derrota...

Editorial Kairós. 297 páginas. Tit. Or. Writers at Work. trad. David Rosenbaum. El despacho del artista Vi este discreto volumen en uno de esos montones de saldo y me llamó la atención (aunque mi mujer afirme que lo compró ella). Desde que mantengo esta bitácora me interesa más el periodismo literario. El libro se compone de diez entrevistas a escritores famosos, precedidas de una breve biografía y una página ‘original’ d...

Institut del teatre, 1984. Biblioteca teatral. 156 páginas. Tit. Or. The first part of King Henry the fourth. Trad. Josep M. de Sagarra. 21 personajes. 18 hombres y 3 mujeres. El precursor de los seriales Estrenada en 1597 siguiendo la crónica de Holinshed, pero dotando a sus personajes, como es usual en el autor, de una profundidad impresionante, Shakespeare consigue en esta pieza -y en la segunda parte- una de las obras cumbre de s...

Institut del teatre, 1995. Biblioteca teatral. 73 páginas. Tit. Or. Riders to the sea, The tinker’s wedding. Trad. Anna Murià, Jaume Melendres. 4 personajes. 1 hombre y 3 mujeres. 4 personajes. 2 hombres y 2 mujeres. Paisaje irlandés Un autor completamente desconocido para mí, pero de una vida interesante. Calificado en el prólogo como ‘erudito amateur’, fue músico, poeta, traductor, prosista y dramaturgo, además de...

Editorial Bruguera, 1977. 280 páginas. Cajón de sastre Más de una vez he dicho en estas páginas que me encantan las recopilaciones, así que no es de extrañar que cuando vi este libro por el módico precio de dos euros lo metiera en el saco y me lo trajera para casa. Un libro con este título puede contener cualquier cosa, pero la nómina de los autores me pareció bastante interesante. Aquí la tienen: CAMILO JOSÉ CELA Cartas a mi querida...