Satori, 2019. 142 páginas. Trad. Yumi Hoshino y María José Ferrada. Todo en esta autora es interesante, desde su biografía (Misuzu Kaneko), su posterior olvido y redescubrimiento, y su salto a la fama a raíz del poema Eres un eco. Poemas intimistas, que se fijan en los elementos más cotidianos y humildes, empáticos hasta con los seres vivos más insignificantes, tiernos y delicados. Son una verdadera delicia y da pena que tengamos tan...

Minúscula, 2021. 194 páginas. Tit. ot. La conchiglia e altre racconti. Trad. Marta Hernández Pibernat. Incluye los siguientes cuentos: Maria El cargol de mar Abril El nen amb ales Les llaunes El Riccardo i la sirena Nit d’estiu Los dos primeros son inconclusos pero sólo te lo dicen en el postfacio, así que la cara de tonto que se me quedó al leerlos se aclaró un poco. Pero no hubiera estado mal que hubieran avisado antes. La autora t...

Ediciones B, 2006. 342 páginas. Tit. or. Children of men. Trad. Jordi Mustieles. La humanidad no puede tener hijos. No se sabe el por qué ni la ciencia encuentra remedio. Mientras gran parte del mundo se ha sumido en el caos de la desesperanza, en Gran Bretaña se mantiene el control gracias a un dictador que lleva las riendas del país con firmeza y crueldad. Su primo, un anodino profesor, se verá contactado por un grupo de personas q...

La otra orilla, 2007. 252 páginas. Tit. or. Les chants de Maldoror. Trad. Manuel Serrat Crespo. Cánticos del cruel Maldoror, que lo mismo te mata a una niña que blasfema contra el creador, todo ello con una prosa asfixiante y envolvente. Un clásico que influyó en muchos autores del principio del siglo XX y con unas imágenes que, en su momento, debieron perturbar mucho a los lectores. Entiendo su influencia, comprendo que fuera un rev...

Adriana Hidalgo, 2016, 2018. 186 páginas. La autora viaja a diferentes comunidades indígenas de varios países y escribe acerca de sus pueblos, costumbres, como en algunos casos se está produciendo un proceso de empoderamiento. Desde la Patagonia al Ecuador habla con la gente del pueblo y con personajes relevantes, mostrando un fresco alejado de paternalismos. Lejos de mostrar etnias en decadencia lo que aquí se lee son pueblos orgull...