UAB, 2015. 550 páginas. Lo imaginaba un tocho difícil de tragar y ha resultado un libro ameno, entretenido, lleno de información interesante y muy riguroso. Es un libro de texto que se disfruta como si fuera de divulgación. Aquí aprendemos cómo se originó la escritura jeroglífica, quienes se encargaron de descifrarla, los diferentes sistemas lingüísticos en los que se manifestó y sus escrituras, el origen de nuestro propio alfabeto a partir de los pictogramas, cómo leer los grupos consonánticos que marcan los signos… Se me haría muy largo explicar toda la información interesante que hay para un profano como yo, y mucho más la cantidad que puede leer alguien experto que esté buscando un manual de clase. Muy recomendable, un aplauso para el autor (y aviso, no lo conozco). Se dis tinguen distintos tipos de textos: a) Textos bíblicos y apócrifos. La primera traducción sistemática de la Biblia en copto tuvo lugar probablemente a principios del siglo iv y se convirtió en un referente para toda la literatura copta posterior en lo que a ortografía, vocabulario y gramática se refiere. El Antiguo Testamento fue traducido a partir de la versión griega de los Setenta (Septuaginta), que había sido elaborada en…

Con motivo de la exposición sobre Ibn Jaldún en El Cairo se editó este libro bilingüe en árabe y castellano, que recoge diferentes artículos acerca del Egipto de la época, la figura de Ibn Jaldún, los mamelucos y la andalucía de entonces. Yo quería, sobre todo, información de Ibn Jaldún y en ese aspecto he quedado decepcionado por lo poco que se habla del intelectual. Hay más información en el enlace que he puesto de la wikipedia que en todo el libro. Abunda en documentación gráfica que es una delicia para la vista, y en una serie de artículos que ponen la época en su contexto. Se deja leer.

He leído la primera y segunda parte de este Binti y no voy a leer más. Binti es una adolescente que ha sido seleccionada para estudiar en una prestigiosa universidad de otro mundo. Aunque su familia está pegada a sus raíces y nunca abandonan su tierra ella se escapa y vuela hasta su destino. En el camino se encontrará con inesperados problemas. La trama es bastante facilona, con sabor a novela juvenil sin muchas complicaciones, y argumentos que hemos leído mil veces (la chica con habilidades peculiares, los objetos mágicos, los extraterrestres extraños, el papel de elegidos…). La segunda parte, con la tribu del desierto y sus orígenes me ha resultado algo mejor (sobre todo esos movimientos de manos) pero tampoco va mucho más allá. Se deja leer. Entré en el despacho de la doctora Nwanyi con las mejillas húmedas y ella sonrió, me estrechó con firmeza la mano y cerró la puerta. Ese primer día nos pasamos una hora hablando sobre mi familia, las costumbres himba y las duras expectativas que recaían sobre las chicas de familias tanto himba como khoush. Resultaba muy fácil hablar con ella; ese día aprendí más cosas sobre los khoush que en toda mi…

Santillana, 2003. 224 páginas. Anécdotas, historias y fragmentos de espectáculos de estos dos artistas que revolucionaron el humor y que todavía siguen andando los caminos. Si el libro tuviera 2000 páginas me lo hubiera leído igual. Muy recomendable. Autocrítica Cada jueves se reunían en el pub Avapiés (lo que hoy llamaríamos un bar de copas). Repasaban hasta el último detalle la actuación del domingo anterior y preparaban con mimo la del siguiente. Eran variaciones cuasi minimalistas. Retoques de algunos conceptos. Incorporación al espectáculo de elementos exógenos y ciertas repentizaciones. Ingesta de gin-to-nic. Repasaban textos de Lacan o de Kierkegaard, buscando nuevas vías para su humor. En definitiva, era una fiesta. Y lo repetían cada jueves. Una tarde, al salir del local, un niño que caminaba junto a su padre los reconoció. «Mira, papá, los payasetes del Retiro». Ese niñato acabó con las jornadas de autocrítica y con Lacan. Conservarían la cita de los jueves, pero sólo para la cuestión del gin-tonic. El cine «El Moribundo de las películas nunca dice nada, sabe dónde están las llaves y jamás se lo cuenta al Bueno, prefiere morirse antes». Esto, en realidad, era una simple observación. «Vale, démosle la vuelta. El Moribundo quiere…

Alfaguara, 2002. 224 páginas. Tit. Or. Verstörung. Trad. Miguel Sáenz. Dos estupendas reseñas: Trastorno y Trastorno El libro pega un salto de la primera a la segunda parte en la que un narrador toma las riendas se aleja de narrativas tradicionales y encadena un discurso fresco, chispeante y rocambolesco que te marea como una copa de buen vino. La sonrisa de las mujeres que despiertan de su sueño y saben que no tienen salvación, cuando comprueban que todavía están en un mundo de sufrimientos, está hecha sólo de espanto. Pienso una y otra vez que estoy abandonado. Y siento esa idea como la más repugnante de las ideas: estar abandonado. La soledad es el camino de los hombres hacia la repugnancia. La vejez es una gran repugnancia. La juventud es un asco, pero la vejez es repugnante. Mis parientes deambulan como muertos y a veces tengo ganas de llamarlos y gritarles a la cara que dejen de estar muertos. «En la alta sociedad, la baja parece útil; en la baja, la alta parece inútil», dijo el príncipe, y luego: «los hombres, cada uno por sí solo, pueden concebirse muy bien como folletines que diariamente continúan, impresos en la Naturaleza. En…