Donald Ray Pollock. Knockemstiff.
Cuentos / julio 30, 2014

Libros del silencio, 2011. 302 páginas. Tit. Or. Knockemstiff. Trad. Javier Calvo. Muy buen libro de relatos; empezaré como siempre poniendo la lista, después criticaré el prólogo, seguido por una alabanza de los relatos y para acabar una reflexión sobre el epílogo al hilo de un comentario de Portnoy. La lista: La vida real El Hoyo de la Dinamita Knockemstiff El destino del pelo Pildoras Gigantomaquia El puente de Schott Manteca Barritas de pescado Bactine Disciplina Asaltantes Domingo de lluvia Hondonada Empiezo desde cero Bendecido Honolulú Los combates Kiko Amat se marca un prólogo de 30 páginas que sobra totalmente. Se dedica a elogiar sin medida los relatos y de paso a contarnos el final de muchos. Por suerte los cuentos están a la altura, pero no veo ninguna utilidad a vendernos un libro que ya hemos comprado; eso estaría bien para una reseña en una revista, pero ¿aquí? Aunque me he ido saltando los spoilers alguno se me ha colado y si bien el conocimiento del final no estropea la lectura, te quita parte de la sorpresa. Para acabar también es excesiva la defensa de la traducción. Javier Calvo hace un buen trabajo y no tengo ninguna queja ni…

Javier Pérez Andújar. Paseos con mi madre.
Novela / julio 28, 2014

Tusquets, 2011. 180 páginas. Después de tanto oír hablar del autor empecé por su último libro que fue el que me quedaba más a mano. Para decirlo pronto: me gustó tanto que ya me he leído todas sus novelas y les recomiendo que hagan lo mismo. Dicho esto, hablar un poco del argumento: el autor va paseando con su madre por la orilla del río Besòs y a la vez que da cuenta de la miseria que envuelve todavía esa zona del extrarradio recuerda su juventud y va reflexionando acerca de su posición en el mundo. Como en sus otros libros cada dos páginas más o menos hay algo destacable o subrayable. Parece una continuación de aquellos Príncipes Valientes, si allí se contaba la niñez, aquí se habla de la adolescencia. El lenguaje es más depurado, me ha gustado más como está escrito. Yo vengo, como el autor, de una familia humilde, obrera. Nunca he pasado necesidad, ya que los tiempos han cambiado mucho, pero entiendo a la perfección de lo que se habla en este libro. Eso sí, la vida en el extrarradio de Barcelona me ha parecido más dura que la que se vivía en Logroño, que por…

Pepe Cervera. 29 cadáveres.
Cuentos / julio 25, 2014

Menoscuarto, 2013. 136 páginas. La figura del asesino en serie nos fascina de una manera morbosa, y los cuentos de este libro exploran la figura y hechos de algunos de los más famosos. La lista es la siguiente: 29 cadáveres Noah Yates ya sabe contar más de 100 Los últimos cinco minutos del último día en la vida de Rosalyn Marshall Historia de un vampiro Wonderful world Un hombre normal Un decorado perfecto para el verdadero Norman Bates ¡Al fin un mundo mejor! Todos los hechos son reales y para dotarlos de sustancia narrativa el autor experimenta con diferentes enfoques, centrándose más en la parte de los asesinatos, o en la vida cotidiana, llegando al extremo experimental en Los últimos cinco minutos del último día en la vida de Rosalyn Marshall, narrado desde el punto de vista de la víctima justo antes de morir. No son cuentos escabrosos pero tampoco ahorra detalles, en un equilibrio más difícil de conseguir de lo que parece. Se acompaña de unas breves semblanzas sobre algunos de los personajes que aparecen el libro. A veces es difícil creer que lo que se cuenta es real. El lado tenebroso del ser humano. Más reseñas aquí: 29…

Shemsu-d-din El Eflaki. Leyendas de los sufíes.
Ensayo / julio 23, 2014

Edaf, 1997. 160 págs. Tit. Or. Legends of the sufis. Místicos malhumorados Reorganizando los libros de mi biblioteca me topé con estas leyendas y siendo como soy adepto de Nasrudin lo metí en mi lista de libros pendientes. Me tengo dicho que si no recuerdo nada de un libro es porque no merece la pena, pero no me hice caso. Esperaba encontrar un catálogo de cuentos que me pudieran servir en mi labor de cuentacuentos y catálogo es, pero de enseñanzas morales y místicas. Nada parecido a la socarronería de Nasrudin, sino todo lo contrario. Además, muchas de las enseñanzas del libro hay que tomarlas con pinzas. Al igual que en la Biblia y otros libros religiosos, los maestros gastan un mal genio poco edificante. Si no nos ponemos el manto como toca nos puede pasar esto: Antes de dejar Balkh, Baha Veled vio un día a un hombre que estaba practicando sus oraciones en la gran mezquita en mangas de camisa con su manto sobre la espalda. Baha lo reprobó, diciéndole que se pusiese el manto adecuada y decentemente y que después continuara sus devociones. «¿Y qué pasa si no lo hago?», preguntó el hombre con un tono desdeñoso….