Impedimenta, 2016. 374 páginas. Tit. Or. Astronauci, Trad. Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz. El meteorito que cayó en Tunguska resultó ser un fragmento de una nave extraterrestre, que parece provenir del planeta Venus. Una humanidad muy avanzada -que ha llevado a cabo proyectos tan grandes como la irrigación del Sahara- decidirá ir a investigar el planeta. Encontrarán los restos de una civilización más avanzada. Posiblemente Lem sea uno de los mejores escritores de ciencia ficción. Sus temas son únicos, con frecuencia orientados a preguntas metafísicas camufladas de aventuras espaciales (el caso más famoso sería Solaris). Esta es su primera novela, y tuvo tanto éxito que le animó a seguir escribiendo. Se traduce por primera vez, y es por algo. No tiene la calidad acostumbrada del autor, ni su originalidad. El trasfondo tiene unos tintes de alabanza del comunismo que no se ocultan, y no pasa de ser una exposición de teorías científicas y de aventuras espaciales que no han envejecido muy bien. Tiene la calidad suficiente como para que se vean rasgos del escritor en el que se convertirá, pero personalmente me ha resultado bastante pesado de leer. Una reseña mejor: Astronautas de Lem. No me ha gustado. Se oyó…

Impedimenta, 2009. 74 páginas. Biografía del inolvidable Boris Vian, un tanto a vuela pluma por lo poco de las páginas, pero que se detiene en unos cuantos momentos importantes, que desvela de manera sutil pero rigurosa todas las facetas del personaje, que se impregna de la poesía y del humor del autor francés, con un dibujo correcto pero atractivo. Un cómic muy triste, que transmite la angustia existencial que bucea bajo el alma del personaje, que acabó sus días en la pobreza y al que la patafísica no consiguió alegrar el ánimo. Muy bueno.

Impedimenta, 2011. 202 páginas. Tit. Or. Mestieri di escritori. Trad. Félix Romeo. Ningún escritor nace siendo famoso, así que hasta que el mundo reconoce su talento tienen que ganarse la vida como pueden (algunos incluso con el talento reconocido). La autora hace un repaso por la vida de diferentes escritores y nos cuenta como tuvieron que ganarse las lentejas. Más que recolección de anécdotas se trata de mini ensayos centrados en diferentes figuras. Me resultó un poco decepcionante. Interesante. Más reseñas: RETALES DE HEROÍSMO COTIDIANO: “TRABAJOS FORZADOS”, DE DARIA GALATERIA, «Trabajos forzados», de Daria Galateria y Trabajos forzados, de Daria Galateria. Hrabal, Ottieri A los dieciséis años, un amigo le convenció: estaba tan capacitado, que tenía que ir a la universidad. Gorki se mudó entonces a Kazan. Las clases le confundían; todos aquellos nombres se le mezclaban en la cabeza: Lavoisier y Dumouriez, ¿quién le había cortado la cabeza al otro? Por encima de todo detestaba la gramática, una forma extraña y osificada, que él creía incapaz de contener la caprichosa lengua rusa {Mis universidades). Estudiaba en el sótano de un palacio en ruinas: «Aquel sótano memorable constituyó una de mis universidades preferidas». Hacía cualquier trabajillo que le saliese en…

Impedimenta, 2017. 110 páginas. Ya conocía la habilidad narrativa y pictórica de David B. gracias a su excelente La ascensión del gran mal, así que empecé este cómic con cierta ilusión que no se ha visto defraudada. Hasib es una de las múltiples narraciones de Las mil y una noches, que empieza la noche 482 y que incluye -como es habitual en el libro- historias dentro de historias, todas relacionadas con la reina de las serpientes. Me ha encantado el aire de narración oral que tiene el libro, con esos ecos de historias transmitidas de generación en generación, muy bien adaptadas por el autor. Pero el apartado gráfico es para quitarse el sombrero, la explosión de color de cada página, de cada ilustración, te deja muchas veces con la boca abierta. Imprescindible.

IMpedimenta, 2015. 172 páginas. Tit. Or. Bear. Trad. Magdalena Palmer. Una bibliotecaria debe viajar a una casa construída en una isla para catalogar la biblioteca y el material documental. Allí se encontrará con una naturaleza salvaje y una mascota muy peculiar, un oso. Su relación pasará de un leve temor inicial a un extraño compañerismo. Recomendado para el reto de lectura de abril, con libros relacionados con el mundo del libro, me ha resultado de una extraña belleza. Seguramente impactó por los hechos que cuenta, por ese deslizamiento de la protagonista a soltarse la melena -y no digo hasta que punto, aunque se desvela la trama en casi todas las reseñas que he leído-. Pero dejando de lado las truculencias, que las hay y muy buenas, me ha gustado más como suelta algunas expresiones de gran belleza, de una manera muy delicada, casi inadvertida, pero deslumbrantes. El conjunto, excelente. Aquí lo reseñan bien: Oso. Recomendable. . Acababa de sacu­dirlo con delicadeza: cayó una fina hoja de papel. Se agachaba para recogerla cuando oyó al oso en la escalera. Sus miradas se cruzaron de un lado a otro de la chimenea. —Ve a sentarte —dijo Lou. Y eso hizo el oso….