Gallo nero, 2011. 192 páginas. Tit. or. A cool million. Trad. Laura Salas. Lemuel Pitkin tiene un problema. El banco va a ejecutar la hipoteca sobre su casa y van a echar a su pobre madre y a él a la calle. Pero no hay problema, porque américa es la tierra de las oportunidades y con lo poco que tiene en el bolsillo malo es que lanzándose a los caminos no logre hacer fortuna en poco tiempo y salvar la situación. Crítica feroz al sueño...

Obrador Beckett. 148 páginas. Dos obras de teatro de Martin Crimp. La primera esbozo fragmentario de la vida de una chica de la que sabemos pocas cosas, que posiblemente estuvo implicada en acciones terroristas, que fue perseguida y que tuvo intentos de suicidio. Un puzzle que recomponemos en nuestra cabeza. La segunda historia del sempiterno trío amoroso donde todo parece transcurrir en un subsuelo oculto por las mentiras y los fing...

Satori, 2011. 192 páginas. Trad. Yumika Matsumoto y Jordi Tordera. Antología de cuentos dispersos de Ryunosuke, centrados en aquellos más autobiográficos e incluyendo una nota póstuma que envió a un amigo poco antes de su suicidio. Su madre sufrió una enfermedad mental, lo que lo tuvo en guardia toda la vida, y en el relato Vida de un idiota narra sus dolores de cabeza, el insomnio, las alucinaciones visuales y el hartazgo de la vida...

Caballo de troya, 2009. 192 páginas. Muchas veces los textos de las contraportadas no tienen nada que ver con el texto, son exagerados o mentirosos o simplemente cumplidores. No es el caso de este libro, y lo reproduzco por lo bien que explica el libro, y por su calidad intrínseca: A ustedes, tan cultos, les sonará aquello que decía Tolstói de que solo las familias desgraciadas tienen historia; pues bien, la familia de esta novela, a...

Destino, 1995. 192 páginas. Tit. Or. Městečko, kde se zastavil čas. Trad. Monika Zgustová. Memorias de un muchacho que empieza el libro queriéndose tatuar un barco y consigue, en cambio, una sirena. Pero los protagonistas serán su padre, encargado de una fábrica de cerveza y su tío Pepín, todo un personaje que derrocha encanto con la misma facilidad con que derrocha lo que gana. La llegada de la guerra y el comunismo dará un vuelco a...