Planeta Argentina, 2004. 254 páginas. Una mujer ve por la televisión un atentado fallido en el barrio imaginario de el Dock, y una de las asaltantes resulta ser una antigua compañera. Este hecho trastocará su vida cuando el hijo de esa compañera vaya a vivir con ella. Insufrible. Se pasa el libro dando vueltas a anécdotas insignificantes sin llegar a ningún lado. El comportamiento de los protagonistas no tiene ni pies ni cabeza, y el propio libro no sabe muy bien a dónde ir. El lenguaje no salva este despropósito. Me ha recordado a aquella uruguaya que se mueve por las mismas coordenadas, muchas vueltas para no ir a ningún sitio. Me quedo con esta frase de la contraportada: en esta novela de diálogos que van a la deriva, como fragmentos de un monólogo interior, la digresión finalmente resulta un atajo y el melodrama no excluye su propia farsa. Pues así más o menos es el libro. No me ha gustado. Sencillamente nadie lo reclamaba. Algunos días después de haber llegado a casa, le pareció una buena idea dejar una cinta con mi voz en el aparato de Poli. Si yo salía, podía estar tranquila de que él no iba…

Norma, 2023. 264 páginas. Tit. or. La bibliomule de Cordoue. Trad. Eva Reyes de Uña. A finales del siglo X la biblioteca de Córdoba corre peligro. El bibliotecario Tarid, con ayuda de Lubna, una copista, intentarán salvar unos cuantos volúmenes. Para ello contarán con la ayuda inesperada de un antiguo discípulo y su tozuda mula. Al principio pensé que sería una historia para niños y preadolescentes sin otro interés que las desventuras de los protagonistas, pero enseguida despliega una colección de hechos históricos muy interesantes y bien integrados en la trama y concluye con un alegato en contra de la destrucción de libros. Muy bueno.

La biblioteca de Carfaz, 2020. 258 páginas. Tit. or. She said destroy. Trad. Antonio Rivas. Incluye los siguientes relatos: Zona de convergencia intertropical Las cinco etapas del duelo Y cuando fue mala… Solo la unión salva a los condenados Pugelhueso Cabra roja, cabra negra Siete minutos en el cielo Te quiero, chica Vida eterna Violeta es el color de tu energía La Verdad es el Orden y el Orden es la Verdad Cero absoluto Sin dioses ni amos Que se mueven dentro de las coordenadas del new wierd, de un tono oscuro, y una calidad muy alta, en ocasiones brillante. El cuento que inicia el volumen, donde la mano derecha de un dictador tiene que buscar objetos de poder mandado por una especie de brujo es impresionante. Los dos que cierran, sobre un extraño hombre venado y una familia que hizo un pacto con una especie de diablo, son también perturbadores. En medio ambientes malsanos, seres sobrenaturales que se mueven en sus propias coordenadas, homenajes a Lovecraft y mucha imaginación. Mi única pega es que algunos relatos se notan demasiado construidos, algo que me pasa con muchos textos que vienen de Estados Unidos, que dan la impresión de haber pasado…

Capitán Swing, 2024. 370 páginas. Tit. or. Artificial intelligence. Trad. María Luisa Rodríguez Tapia. Repaso de la historia de la inteligencia artificial desde sus orígenes en los años 50 hasta los últimos avances en el momento que se escribió el libro (2020). A través de los diferentes aspectos de lo que se ha conseguido hasta ahora, desde reconocer caracteres, rostros y objetos, hasta jugar y ser invencibles en cualquier juego existente. Y pensando en lo que nos pueda deparar el futuro. La verdad es que no esperaba mucho de este libro pero la realidad es que está muy bien. La autora conoce de primera mano muchos de los avances, ha trabajado para Douglas R. Hofstadter (autor del genial Gödel, Escher, Bach) y plantea muy bien todos los temas, que explica de una manera clara para los legos y dando algunos detalles técnicos para los que estén más avanzados. El único problema es que no podía imaginar la autora que apenas 4 años después los modelos transformers (dall-e, chatgpt) iban a revolucionar nuestra imagen de la IA y provocar una nueva revolución, y es que es muy difícil hacer predicciones en este tema, las cosas pueden quedar estáticas durante años o…

Además de los artículos habituales, dedicados en gran medida al tema del exilio, Antígona y María Zambrano se incluyen las obras de teatro siguientes: Lorca, Vicenta de Jesús Laiz, Yolanda Pallín e Itziar Pascual Hay alguien en el bosque, de Anna Maria Ricart Niño de octubre, de Maribel Carrasco La primera está protagonizada por la madre de García Lorca, con intervenciones del propio Federico en proyección y apariciones intermitentes de la bala que lo mató. El dolor de una madre ante la muerte de un hijo, acontecimiento terrible que es imposible sufrir. La segunda son declaraciones teatralizadas de mujeres que sufrieron la guerra de Sarajevo, donde se contraponen voces que no la sufrieron, en especial la hija de una mujer violada que la dio en adopción porque no podía soportar el dolor de ver a esa criatura, fruto de una experiencia tan traumática. Terrible. La última es una alegoría en la que la muerte también tiene su presencia, pero más dulcificada por estar orientada a un público más infantil, lo que no le quita tristeza ni potencia. Vamos, que han coincidido tres obras que son para ponerse a llorar y no parar. Mi preferida es la segunda, que me dejó…