La factoría de ideas, 2006. 382 páginas.
Tit. Or. Miracle and Other Christmas Stories. Trad. Domingo Santos.

Milagros y epifanías

Navidad y Willis. ¿Se puede pedir más? Se puede; el libro me costó dos euros. Mi escritora preferida de ciencia ficción escribiendo sobre la navidad a bajo coste. La piel de gallina, señores.

A Connie Willis también le gusta la navidad y va escribiendo historias. No es fácil porque ya se han dicho muchas cosas, aunque algunas sean tan deprimentes como La cerillera de Andersen. Ya había leído alguna en el Isaac Asimov Magacine, pero ninguna de las siguientes, incluídas en este libro:

Milagro
Posada
En la tienda de juguetes de Coppelius
El poni
Adaptación
La garra de gato
Boletín de noticias
Epifanía

Los más flojos, en mi opinión, los de terror: En la tienda de juguetes de Coppelius y El poni. La garra de gato, parodia de los cuentos de detectives en clave de ciencia ficción y Boletín de noticias -dónde todo el mundo empieza a ser amable debido a una posible invasión extraterrestre- son divertidos, como divertida es la idea de base de Milagro: la hermana de la protagonista ha pedido tanto por ella que ha aparecido un espíritu de la navidad dispuesto a hacerle el mejor presente. Se convierte en una tierna historia de amor y una contínua crítica a ¡Qué bello es vivir!.

La mano maestra de la autora se deja ver en Posada, con José y María perdidos en el espacio tiempo y apareciendo en el presente, Adaptación, una vuelta de tuerca de Dickens y Epifanía, bello relato sobre unos reyes magos contemporáneos. Me gusta el brindis que aparece al final de Adaptación:

-¡Por sir Walter Scott, que sabía como mantener la Navidad!
– Y por el señor Dickens, el fundador de la fiesta.
-¡Y por los libros! que instruyen y nos sostienen en los tiempos difíciles.
-«¡Apilad más madera! El viento es helado; pero dejad que silbe a voluntad, mantendremos nuestras Navidades alegres pese a todo»

El talante de la autora le va como anillo al dedo al tema. He leído malas críticas de este libro por la red pero para mí es de los que repiten lectura. Cada navidad.

Descárgalo gratis:

Willis, Connie – Miracle and Other Christmas Stories.pdf (En inglés)

Otros libros de la autora:

Connie Willis – El Libro del Dia del Juicio Final.doc

Transito – Connie Willis.pdf

(Te hará falta el programa EMule)

Extracto: Pueden leer el excelente prólogo en esta entrada: Me gusta la navidad