Astiberri, 2014. Tenía muchísimas ganas de hincarle el diente a este cómic. La adaptación del poema épico de Beowulf a manos de Santiago García y David Rubin tenía, a priori, una pinta estupenda. Por una vez el resultado supera, con mucho, las expectativas. El argumento no se aparta del clásico: Beowulf es un héroe que derrota al monstruo Grendel, pero luego la madre de Grendel (más fiera) viene para vengarse y la derrota también. Por fin es coronado rey y mucho tiempo después tendrá que luchar contra un dragón junto a su sobrino. La planificación de las viñetas, exquisita. Las frases del guión, enmarcables (¿Por qué vienes a morir tan lejos de tu casa? Por la gloria eterna, señor. El oro se gasta, la vida se acaba, sólo la gloria es eterna). El dibujo, impactante. Cómics como este seguirán haciendo indispensable el papel, porque en ningún formato electrónico se pueden apreciar las inmensas páginas dobles (bueno, quizás con tablets de 30 pulgadas). Un lujo para la vista. Más reseñas: “Beowulf”, de David Rubín y Santiago García. y Beowulf (Santiago García y David Rubín) Calificación: Muy bueno.

Astiberri, 2013. 192 páginas. Tit. Or. Le guide du mauvais pêre. Trad. María Serna Aguirre. Delisle tiene la fama ganada gracias a sus cómics de viajes del que ya comentamos aquí su Pyongyang. Aquí en vez de documentar el extraño comportamiento de lejanos paises documenta su propia vida con el mismo desparpajo y humor gamberro. En su casa el ratoncito pérez se olvida de traer el regalo ¡dos noches seguidas! y el autor considera una buena broma hacerle creer a su hijo que se ha cortado la mano con una motosierra. Un comportamiento poco ejemplar pero divertido y que, reconozcámoslo, todos como padres hemos hecho algo parecido. No es una gran obra como las que le han dado fama, pero es tierna, divertida, y retratando con gracia su día a día hace que nos sintamos identificados. Más reseñas aquí: Libros molones para papás (1): Guía del mal padre, de Guy Delisle y Guía del mal padre, de Guy Delisle. No lo intenten en casa (¿o sí?)

Típico libro de saldo con la biografía de Byron. Como he comentado otras veces, estos libros suelen ser una birria, pero no es el caso. No es que tenga profundidad ni excesiva calidad literaria, pero hay un poco de todo y, sobre todo, muchas reproducciones de cuadros de la épica y grabados. Supongo que la colección se quería vender por los ojos, lo que es una ventaja, porque al contrario que cierto tipo de prosa los cuadros no caducan. Hay un conato de biografía, algunas anécdotas (no podía faltar el viaje a España y la visita a las corridas de toros), el contexto artístico (aquí entran los cuadros), sus obras, una antología de páginas escogidas, análisis de los personajes, más cuadros (esta vez ilustraciones de sus obras), y un apartado de críticas e influencias de la que dejo testimonio en la parte que nos toca. No esperaba nada de él y al final me ha resultado simpático. Calificación: Bastante decente. Extractos: Anécdota: Cómo curar un complejo de inferioridad Durante su juventud, Byron solía dedicarle gran atención a su aspecto físico. Más adelante, con el transcurso de los años, se hizo más abandonado; pero en la época en que empezaba a…

Edicions de 1984, 1986. 112 páginas. Tit. Or. Frühlings Erwachen. Trad. Carme Serrallonga. Ignoraba por completo la obra de Wedekind, y me ha sorprendido lo moderna que es esta obra, que en su momento fue un escándalo por retratar, si bien con un estilo poético, la sexualidad adolescente. Todos los personajes tienen una relación especial con el sexo: Melchor, que vive atormentado por su ignorancia respecto de la sexualidad; Wendla, la protagonista femenina, que instiga a su madre acerca de los secretos de la concepción y el mundo de los adultos; Mauricio, sometido a una inmensa presión para alcanzar el nivel de un alumno aplicado, aprobar sus exámenes y mantener su lugar en el Liceo; Martha, quien no puede escapar de los abusos físicos de su padre… La obra, además de adelantarse mucho a su tiempo, ha sido pasto de los psicoanalistas, ávidos de cualquier cosa que huela a sexo. Creo que no hace falta cargar la obra con mucha interpretación, lo que cuenta se explica bastante bien, con una prosa exquisita, que todavía hoy logra conmovernos. Siento no haberla conocido antes. Sólo he encontrado esta reseña, en catalán: El despertar de la primavera’ de Frank Wedekind. Calificación: Muy buena….

Salamandra, 2007. 318 páginas. Tit. Or. Glenkill. Trad. María José Díez y Diego Friera. Me vino recomendado de varias fuentes, pero que estuviera editado por Salamandra de daba repeluco. Que publican cada libro ñoño que tira p’atrás. Me alegro de haberme animado. Estamos ante una novela de misterio: un pastor es asesinado en pleno campo con una pala. Pero sus ovejas, inteligentes y curiosas, entrenadas por largas sesiones de lectura que el pastor les ofrecía por las tardes, decidirán descubrir quien ha sido el asesino. Se inicia así una peripecia en la que descubrirán la verdad y, de paso, aprenderán mucho sobre si mismas. El libro es una delicia. Entretenido, original, nada pasteloso. Además -y esto es lo que más me ha gustado- la autora se descuelga aquí y allá con algunas páginas de exquisita prosa. La historia bien hilvanada, pese a la dificultad de hacer avanzar la trama a ritmo de oveja. Repleto de guiños, empezando por el nombre de la oveja que lidera la investigación. Aire fresco y de calidad, entretenimiento que desatasca el cerebro sin estropearlo. Otras reseñas: [Lectura para el Verano] ‘Las ovejas de Glennkill’, de Leonie Swann, Las ovejas de Glennkill, Leonie Swann y Reseña:…