Llorenç Villalonga. El llumí i altres narracions.
Cuentos / Febrero 1, 2010

Edicions 62, 1980. 108 páginas. Proust en mallorca Otro descubrimiento; nada sabía de Llorenç Villalonga y ha resultado ser un clásico. Además no recuerdo como llegó este libro a mis manos; seguramente era de los que encontré en la calle. Se incluyen los siguientes relatos: Memòries d’un mirall Charlus a Bearn Marcel Proust intenta vendre un De Dion-Bouton Odéon – Saint-Michel El llumí La Xantipa L’encobridor La prosa es exquisita, barroca pero con un tono irónico que la aligera. La historia de la venta del automóvil por Proust fue capaz de arrancarme más de una carcajada, aunque está escrita como lo hubiera hecho el mismo Proust. El final de Charlus a Bearn refleja el sentir del autor, inmerso en un mundo antiguo, que mira con cariño e ironía. En La Xantipa nos ponemos en la piel de la mujer de Sócrates y su famoso mal genio que, a la postre, consigue sus beneficios. Una pequeña delicia de la que destaco para el baul de las curiosidades dos fragmentos: No puc dir de quin diges es tracta; la vostra sensibilitat moderna no ho toleraria. I par-lau de llibertats! En el meu temps, tots els amants tossien abans d’entrar a l’habitació de…