Libros del asteroide, 2011, 2017. 200 páginas. Tit. or. The friends of Eddie Coyle. Eddie Coyle se gana la vida traficando con armas y no le va mal, pero tiene que responder ante la justicia porque le detuvieron conduciendo un camión lleno de alcohol robado. Si delata a algún criminal puede que hagan la vista gorda, pero puede ganarse peores enemigos. En el prólogo Dennis Lehane se deshace en elogios indicando que esta novela es un referente de la novela negra, y se entiende que lo sea. Es un diálogo ininterrumpido, y si no fuera porque los personajes hablan con la jerga de la calle y lo que se cuenta es una trama policiaca canónica aunque muy bien construída, podría pasar por una novela de vanguardia. Su otra virtud es que no hay héroes ni villanos, solo gente corriente que se gana la vida, unos de un lado de la ley, otros del otro, y ni el crimen se narra como tragedia ni las detenciones con épica. Aquí viene todo el mundo a fichar. Las conversaciones, salpicadas de elementos intrascendentes, han sido genialmente fusiladas por Tarantino. Me ha encantado. Diez kilómetros al este de Palmer, la Ruta 20 dobla hacia…