Brian W. Aldiss. Imperios Galácticos II.
Ci-Fi / marzo 26, 2006

Editorial Bruguera, 1977. 192 páginas. Tit. or. Galactic Empires . Trad. José Mª Pomares. Extrañas convivencias Seguimos profundizando en los entresijos de los imperios galácticos. Veremos como puede convivir la más avanzada tecnología con sociedades ancladas en el medievo. El título de este primer apartado (caballos en la bodega de la nave espacial) me ha recordado mucho a la serie Firefly. Si ahora nos quejamos de la seguridad social, imagínense como estará la cosa en el futuro. El segundo apartado nos permitirá echar un vistazo a lo que nos esperará cuando nos jubilemos. Los relatos son: 1. CABALLOS EN LA BODEGA DE LA NAVE ESPACIAL El crimen y la gloria del comandante Suzdal, Cordwainer Smith (The crime and glory of commander Suzdal; 1964) El rebelde de Valkiria, Alfred Coppel (The rebel of Valkyr; 1950) La luminosidad cae del aire, Margaret St. Clair (Brightness falls from the air; 1954) Inmigrante, Clifford Simak (Immigrant; 1954) 2. EL SERVICIO DE SANIDAD EN LOS CIELOS Médico residente, James White (Resident physician; 1961) La edad de la jubilación, Hal Lynch (Age of retirement; 1954) Época de siembra, Pete Adams y Charles Nightingale (Planting time; 1975) La calidad ha mejorado con respecto al segundo volumen de…

Brian W. Aldiss. Imperios Galácticos.
Ci-Fi / marzo 25, 2006

Editorial Bruguera, 1977. 192 páginas. Tit. or. Galactic Empires . Trad. José Mª Pomares. Opera del espacio Astronaves que se aventuran más allá de los límites del espacio conocido, grandiosas civilizaciones –tanto humanas como alienígenas– que se alzan y se derrumban haciendo estremecer estrellas; seres de las más increibles apariencias, amistosos unas veces, hostiles otras, pero siempre desconcertantes… Así nos seduce la contraportada de esta serie de cuatro libros sobre el que fue el tema estrella de la ciencia ficción y que hoy se mira un poco por encima del hombro, la Space Opera. Narraciones llenas de acción, aventura y paisajes extraordinarios. Brian W. Aldiss recoge una serie de relatos representativos de este género. Leamos sus palabras: Para recopilar esta antología, me he limitado prácticamente a seleccionarla de las revistas de ciencia ficción. Hay muchas antologías de ciencia ficción en el mercado; pero muy pocos de sus editores parecen haber estudiado otra cosa que no sean otras antologías. Yo, en cambio, estoy más interesado en rescatar del olvido aquellas narraciones que, aun cuando no fueron escritas por autores famosos —por una razón u otra—, pueden ser leídas y disfrutadas en la actualidad. Los cuatro volúmenes de esta antología contiene; veintiséis…

Joe Haldeman. Humor Cósmico.
Ci-Fi / marzo 19, 2006

Editorial Bruguera, 1977. 185 páginas. Tit. or. Cosmic Laughter. Trad. Maria Teresa Segur. Risas espaciales ¿Es la ciencia ficción excesivamente seria? Así parece. Entre tanto viaje interestelar, sociedades postapocalípticas e imposibles experimentos más allá de la física conocida parece haber poco espacio para la risa y el chiste. Para demostrar que la diversión también existe, Joe Haldeman ha recopilado nueve relatos donde, aunque los temas sean serios, el humor es la clave: Un ligero error de cálculo Ben Bova Nathan French es un matemático que cree poder predecir los terremotos, como el que se producirá el siguiente jueves en la falla de San Andreas. ¡Es un pájaro, es un avión! Norman Spinrad En una consulta psiquiátrica de Nueva York aparece un individuo llamado Clark Kent que afirma que antes vivía en Metrópolis…. Los robots están aquí Terry Carr Construidos para proteger al hombre, los robots harán lo que sea para conseguir que estos sean felices… con curiosas consecuencias. I de Newton Joe Haldeman Recitar una ecuación matemática resulta ser un método eficaz de invocar al diablo. El problema reside en librarse de él… Los hombres que asesinaron a Mahoma Alfred Bester Usar una máquina del tiempo para asesinar a una…

Juan Carlos Onetti. Los adioses.
Novela / febrero 24, 2006

Editorial Bruguera 1980, 1981 y 1986. 157 páginas. Interpretaciones equívocas En este Cuchitril ya nos hemos declarado admiradores de Onetti. Otro libro más comprado de saldo, con un extenso prólogo, en una edición no del todo mala y en buen estado de conservación. Todo un hallazgo. ‘Los adioses’ es la historia de un hombre, enfermo en un sanatorio, contada desde la perspectiva del dueño de la única tienda del pueblo, que funciona también como oficina de correos. El intercambio de cartas con dos mujeres que empezarán a visitarle desencadenarán los rumores en el pueblo. Como dice el prólogo, el libro sí que es en cierta manera tramposo por llevarnos a creer lo que no es. Pero no es ese el sustento, sino el habitual buen uso de la prosa del autor y una historia que, efectismos aparte, consigue conmovernos con facilidad. La distancia del punto de vista del narrador evita con eficacia el melodrama. No es que recomiende este libro, es que les recomiendo que lean a Onetti. Una delicia. (Un día, un libro 319/365) Escuchando: El tecolote. Putumayo Mexico.

Alejo Carpentier. El siglo de las luces.
Novela / febrero 20, 2006

Ed. Bruguera, 1980. 345 pág. Revolución francesa en el Caribe Leo con asombro que a Francisco Herrera no le gusta Alejo, al que considera ‘un segundón con una fama inmerecida’. Como bien dice él, para gustos están los colores y yo me confieso admirador del escritor cubano. No hace mucho empecé un proceso de relectura de sus obras al volver a encontrarlas de saldo y sigo disfrutando de su prosa. Carlos, Esteban y Sofia son tres jóvenes burgueses cuya vida cambiará cuando un extraordinario personaje llame a su puerta. Se trata de Victor Hugues, un personaje histórico, marsellés, que fue un cabecilla de la revolución francesa, abolió la esclavitud y venció a los ingleses en Guadalupe. Mientras Victor se dedica a hacer historia, Esteban, que le acompaña en sus periplos, se limitará a padecerla. Sólo por ver la revolución francesa desde el Caribe ya merecería la pena leer este libro. Algunas escenas impresionan; cuando liberan a unos negros de la esclavitud y lo mal que acaban las cosas a uno le da vergüenza pertenecer a la raza humana. El contraste entre los ideales luminosos y la oscura puesta en práctica de los mismos y de como el poder desbarata la…