Anagrama, 2020. 208 páginas. En 1562, mientras Santa Teresa está alojada en el palacio de Luisa de la Cerda escribe su Libro de la vida. Pero a la vez está escribiendo otro diario, más íntimo y sincero, que la autora nos trae a la luz. La autora lo escribió por encargo y como tal tuvo que sufrir recortes e imposiciones que se detallan en un prólogo que es tan sabroso como el libro mismo y del que dejo un extracto. En esa época no era la escritora consagrada que es ahora y a la que, por fin, se le permite expresar su propia voz. Que sea un encargo y sobre una santa no impide que Cristina nos hable de empoderamiento de las mujeres (recordemos que Santa Teresa se hizo monja porque no quería casarse y convertirse en una fábrica de hijos), denuncias al trato de la mujer como objeto, retratar las faltas de la supuesta democracia actual disfrazada en la elección de un convento y hasta meter de tapadillo letras de Kortatu. Y todo esto, además, muy bien escrito, que no hace falta que lo diga yo ni que lo diga ahora que lo sabe todo el mundo, pero así…

Anagrama, 2005. 470 páginas. Tit. or. The collected stories. Trad. José María Álvarez, Susana Contreras, Enrique Hegewicz, César Palma, Ángela Pérez. Recopilación de los tres tomos de cuentos de Grace Paley, activista política y poeta y, a la vista de estos relatos, excelente escritora. Normalmente las frases de la contraportada suelen ser exageradas y, en muchas ocasiones, directamente falsas. Aquí, sin embargo, no puedo estar más de acuerdo con dos de ellas: Cualquiera de sus cuentos tiene más vida interior que la mayor parte de las novelas de otros escritores Grace Paley me hace reir, me hace llorar y, sobre todo, hace que la admire. Esto me ha pasado, sobre todo, con el primer libro de relatos que es magnífico desde todos los puntos de vista. Una escritura excelente, una concisión admirable pero que dibuja perfectamente el ambiente y los personajes y una tal cantidad de vida que se escapa de las páginas y casi podemos aspirar. En los otros dos libros también se alcanza, de vez en cuando, ese nivel de excelencia, pero hay algún relato del montón. Aunque ya le gustaría a más de uno escribir los relatos del montón de esta autora. Son destacables los que protagoniza…

Anagrama, 2019. 350 páginas. Tit. or. Die welt aus den angeln. Trad. Daniel Najmías. No mucha gente sabe que durante la edad media se produjo la llamada Pequeña edad de hielo, un periodo climático frío que trajo hambrunas y malas cosechas por todo el mundo. Tomé este libro prestado pensando que analizaría el fenómeno y ha resultado que sí pero no. La pequeña edad de hielo es el punto de partida para una serie de reflexiones y estampas de personajes e intelectuales de la época. Se comenta una obra que ha resultado más interesante por la información que proporcionan los pies de página, un poco a modo de cajón de sastre, y así es también este libro. Se salta de un tema a otro, de un intelectual a un visionario, de las malas cosechas a las revoluciones, sin que haya una tesis detrás que articule todo. Esto no tiene por qué ser malo si lo leemos con ánimo curioso. Yo he aprendido muchas cosas y descubierto autores que desconocía. Pero he echado de menos un poco de organización y de destino. En portada y contraportada nos venden que es una reflexión adecuada ahora que tenemos encima al cambio climático, pero…

Anagrama, 1986. 110 páginas. Un escritor que no escribe peleado con su mujer sale a la noche de Barcelona y un golpe de suerte le pone dinero en el bolsillo para poder correrse una buena juerga. A través de un chulo conocerá a una mujer rubia que trastocará su pequeño mundo. El autor colaboró en el guión de la película del mismo nombre y lo pasó a novela. Certero dibujo del Raval en los años 80, un mundo al margen que todavía puede verse a pesar del desarrollismo metido con calzador. Es uno de estos casos en los que la vida del autor es casi más interesante que la de sus personajes, que se movían en el mismo ambiente. Recomendable. Pero la cogí. —Ven aquí, muñeca —le dije—. Quiero que conozcas mi nuevo ataúd importado de Transilvania. Estaba a punto de besarla, cuando pude ver que el rostro de Marta había vuelto a cambiar. Pasaba de la risa al llanto como quien cambia de acera. —¡Quítame las manos de encima! —aulló, separándose con violencia—. ¡Estoy harta de que me toquen! —Pero, Marta, si estábamos jugando… Marta se apartó de un manotazo el pelo rubio que se le caía sobre la…

Anagrama, 2013. 284 páginas. Tit. or. Schossgebete. Trad. J.R. Pérez Müller. Día a día de una mujer que sufrió un trauma, va a terapia y tiene sus sesiones de sexo con su marido que incluyen visitas ocasionales a un putiblub para practicar tríos. Un horror de libro. No me ha gustado el estilo, plano planísimo con una primera persona de taller literario iniciación. No me ha gustado la protagonista, de encefalograma cero, con la que no he empatizado a pesar del trauma terrible que la persigue. Los problemas de esta pareja del primer mundo me han parecido aburridísimos. En un solo relato del libro que me leí después (canto jo…) hay más talento y profundidad que en todas las páginas de éste. Y el caso es que a pesar de la máscara y la cháchara se dibuja a una mujer perturbada prisionera de un marido y una terapeuta y esclava de una construcción que se ha hecho a sí misma. Pero creo que no es ese el mensaje que la autora quería transmitir. Si se ha vendido supongo que es por las escenas subidas de tono, pero no acabo de ver que hace un libro como éste en Anagrama. Horrible….