Anagrama, 2007. 280 páginas. Tit. Or. Hurmaava joukkoitsemurha. Trad. Elena Dulce Fernández Anguita. Había oído hablar mucho de este libro cuando salió, y ocho años después cumplo con el trámite de leerlo. El título, es innegable, llama mucho la atención. Un empresario en quiebra decide suicidarse. Con tan mala suerte que en el lugar que elige encuentra a otro suicida, ahorcándose. Lo salva y deciden posponer ambos suicidios. Se les ocurre la idea de hacer un congreso y poner un anuncio en el periódico. Conseguirán congregar a un montón de gente en su misma situación. Me sorprende que un libro tan normalito haya conseguido traducirse en tantos paises. No es malo, pero no es nada del otro mundo. El tema está muy bien escogido, pero se le podría haber sacado mucho más partido. El autor tiene bastantes limitaciones y el humor, aunque presente, es bastante escaso. Al final queda en un libro amable, sin grandes pretensiones, ni literarias, ni de argumento. Me ha sorprendido la escena en la que tres finlandesas se despendolan por pueblos franceses y al final celebran una misa para que los maridos pudieran pedir perdón… quizás en la España franquista, pero no lo veo ni en…

Anagrama, 2004. 374 páginas. Con la cabeza llena de recomendaciones de Crematorio y teniendo a mano este libro, decidí empezar con él para ver cómo era la prosa de Chirbes. Fue un error. El libro está bien escrito, pero Crematorio -lo puedo decir ahora- es mucho mejor. Una colección de artículos o semblanzas de diferentes ciudades. Se lee con gusto, pero si no has estado en casi ninguna -como es, tristemente, mi caso- el interés es relativo. Para amantes de los libros de viaje supongo que será excelente. No he encontrado reseñas, sólo artículos, enlazo este: Rafael Chirbes reflexiona sobre la vida con un recorrido literario por ciudades de todo el mundo. Calificación: Bueno. Sorprende a quien visita la ciudad la abundancia de buena arquitectura levantada a lo largo de tantos años, el volumen de obras de arte que sigue guardando Amberes, tras tantas sombrías etapas de decadencia, tantas guerras, saqueos, incendios, mutilaciones y destrucciones patrimoniales: siniestros avatares que han hecho desaparecer retablos góticos y barrocos (Amberes se hizo famosa por su arte para tallar retablos en madera), frescos, muebles, tesoros. Leonardo da Vinci se lamentaba, no sin ironía, de la fragilidad de la música, que sólo dura un instante,…

Anagrama, 2013. 342 páginas. Este es un libro de amor a los libros y, por extensión, a las librerías. Porque en algún sitio hay que comprarlos y no todas las librerías son iguales. Algunas tienen una historia interesante, otras son joyas arquitectónicas, todas nos ofrecen un fondo en el que intercambiar esa cosa anónima que es al dinero por un poco de literatura. El autor, que ha tenido la suerte de viajar mucho, hace una recorrido por las librerías más interesantes del mundo. Pero no es éste un libro del tipo 100 librerías que hay que visitar antes de morir, sino que por áreas temáticas va tirando de recuerdos y documentación, construyendo una narración donde se mezclan nostalgia e información. Con un pasaporte invisible que va sellando en cada librería que visita. Tampoco -por suerte- encontramos una glorificación del habito libresco. El autor sabe perfectamente que el hábito de acumular libros es una manía cualquiera que no tiene un aura especial. Pero que nos gusta. Una muestra: ¿Qué fue lo primero que hice al llegar a Sidney? Buscar una librería y comprarme una edición de bolsillo de The Songlines de Chatwin, cuya traducción al castellano había leído tiempo atrás, y…

Anagrama, 2011. 136 páginas. Los cuatro relatos/ensayos/artículos aquí comentados tienen todos un aire autobiográfico, sí, nos narran experiencias del autor pero el título a paesar del adjetivo es una exageración. Es más bien un cajón de sastre con reflexiones. ¿Significa esto que está mal? Al contrario, leer a Pitol es siempre un placer, sea en sus cuentos (de los que ya hemos hablado más de una vez por aquí: Los mejores cuentos, Vals de Mefisto) o novelas. Acercarse un poco a la intimidad de un autor que admiras siempre es grato. Una pequeña delicia. Más reseñas (muy extensas algunas) aquí: La autobiografía soterrada de Sergio Pitol, Una autobiografía soterrada y Una autobiografía soterrada de Sergio Pitol . Calificación: Muy bueno. Extracto: Al escribir las primeras palabras de El desfile del amor era plenamente consciente de que en todo momento debería ser una comedia de enredos, una divertida historia de equivocaciones que condujera ineludiblemente al callejón del crimen. Evocar esa época, consultar la edición de fotografías de los hermanos Casasola, recordar refranes y expresiones de uso común de mi infancia me resultó una fiesta. En dos semanas tenía concluido el trazo general de la novela. El desfile del amor pareció armarse…

Anagrama 1995, 2004, 2006, 2009, 2012. 346 páginas. Tit. Or. Man’en Gannen no Futroboru. Trad. Miguel Wandenbergh. El primer libro de Kenzaburo Oé que he leído me lo dejó una amiga y ya debería estar reseñado pero de momento tendrá que esperar. Éste también me lo han prestado y me ha gustado más que el otro, que es posterior pero que me he leído antes… dejemos el lío. Tiene una entrada pequeña en la wikipedia: El grito silencioso , con lo que se puede decir que ya es un clásico. Cuenta la historia de dos hermanos que vuelven a su pueblo natal. Uno de ellos -el que narra y supuestamente un trasunto del autor- tiene un caracter más pasivo, mientras que el otro enseguida empieza a cambiar las cosas a su alrededor, intentando organizar a la gente en contra de un empresario coreano que goza de un gran poder en la región. Un matrimonio que naufraga, un hijo con problemas y mucha violencia bajo la aparente calma. Me ha gustado, sobre todo, la mezcla de retrato de paisaje exterior e interior, las referencias a las revueltas campesinas y la incapacidad del narrador de poner rumbo a su vida, ya que…