Libros del asteroide, 2009. 220 páginas. Tit. or. Alle farben der sonne und der nacht. Trad. Juan de Sola Llovet. Relato de los quince meses que la autora estuvo detenida fruto de las purgas estalinistas, interrogada sin pausa, a pesar de pertenecer al partido comunista y no haber hecho nada malo. Durante el confinamiento rememora momentos de su pasado que traen un poco de luz a la noche en la que vive. Documento desgarrador y terrib...

Pepitas de calabaza, 2021. 144 páginas. Crónica de la emigración por el hambre de Galicia a Cuba de cientos de muchachos que luego fueron prácticamente esclavos en las plantaciones de azúcar. A través de los ojos del protagonista sufrimos la miseria, el hambre, lo duro de la travesía, las enfermedades y el desengaño. Escrito con un lenguaje poético que capta a la perfección el ambiente desolador de una emigración forzada en la que, d...

Planeta, 2020. 160 páginas. Incluye los siguientes relatos: La oscuridad es un lugar Calipso Marina Fun De pronto un diluvio Al mejor de todos nuestros hijos Los chicos juegan en el jardín La isla en el cielo El Hombre del agua Que se enmarcan dentro de la fantasí, rozando el terror, lo que se viene a llamar new weird, parecidos a los relatos de Kelly Link pero más oscuros. Una familia que huye de un delincuente y cuya hija encuentra...

Nordica, 2020. 90 páginas. Tit. or. Czarna piosenka. Trad. Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz. Antología bellamente ilustrada por Kike de la Rubia que recoge poemas escritos entre 1944 y 1948, de los primeros de la autora, y que estaban inéditos desde entonces. Aunque no había alcanzado la madurez narrativa que le otorgó el premio Nobel, se nota claramente el talento. Con la segunda guerra mundial reciente y la sombra de un holocaus...

Fulgencio Pimentel, 2023. 80 páginas. Tit. or. La plus belle plage du nord. Trad. César Sánchez. En un futuro cercano en el que las aguas están subiendo y casi toda la humanidad ha abandonado el planeta, una chica viaja a una playa del norte para cerrar un asunto emocional. Quien busque trama en un cómic que no se acerque aquí. A través de unas viñetas que son pura poesía nos narra una pequeña escena cotidiana que te deja un poso de ...