Atalanta, 2009. 200 páginas. Trad. Jesús Carlos Álvarez Crespo. Incluye los siguientes relatos: Estoy desnudo Líneas Aéreas Gorohachi El peor contacto posible Maneras de morir Articulaciones El día de la pérdida La ley del talión La embestida del autobús loco Ya comenté en otra entrada la agradable sorpresa que había sido el descubrimiento de este autor. En este caso la selección es todavía más afortunada, porque son los que Tsutsui ...

Malpaso, 2017. 208 páginas. Tit. or. Golden years. Trad. Santiago del Rey. El autor es un músico iraní exiliado en EEUU, integrante del grupo Yellow dogs. En este libro, como antaño lo hiciera la generación beat, habla de su vida errante, los problemas con las drogas, los conciertos y el sexo. Parte del éxito de este libro se debe a que, poco después de enviar el manuscrito, Ali fue asesinado por un bajista paranoico. No voy a negar ...

RBA, 2001. 272 páginas. Tit. or. The feast of love. Trad. Jaime Zulaika. El insomnio empuja a un escritor a dar un paseo. Entabla conversación con Bradley, que está paseando a su perro. A partir de lo que este le cuenta sobre el amor irá encadenando entrevistas con gente con la que se ha relacionado, donde veremos reflejada la experiencia del amor. Realmente no se inspira en el Sueño de una noche de verano, ni siquiera en La ronda, q...

Candaya, 2013. 172 páginas. Féliz y Rose caminan y hablan por las calles de una ciudad que una percibe como una climatología y otro como una cartografía precisa. Ella es actriz y tiene que preparar un ejercicio en el que debe buscar la experiencia dramática. Tiene un marido que se ha ido apartando del contacto con la gente. Él no tiene esposa pero finge que la tiene. Caminan hablando y pensando sin rumbo fijo, una vez a la semana. Cu...

Anagrama, 2006. 162 págins. Tit. or. Pan. Trad. Kirsti Baggethun y Asunción Lorenzo. Después de merendarme la estupenda trilogía del vagabundo le toca el turno a este Pan, no tan grande como aquella pero escrita con la misma calidad de lenguaje. Un teniente vive en una cabaña de las montañas, dedicado al ideal romántico de inmersión en la naturaleza. Se enamorará de una chica del pueblo, coqueta e inconstante. La cosa no acabará muy ...