Edicions de la Magrana, 1993, 1994, 1995 y 1997. 164 páginas. Trad. Jaume Berenguer i Amenós. Historia de los amores de Dafnis y Cloe, que fueron encontrados abandonados por sendas parejas de pastores y criados como tales. El contacto diario les hace descubrir el amor y, tras vencer dificultades por parte de sus padres y superar diversas aventuras, se ven reconocidos por sus verdaderos padres y tienen un final feliz. La trama, como s...

Anagrama, 1982, 1999 y 2010. 180 páginas. Tit. or. La sinagoga degli iconoclasti. Trad. Joaquín Jordá. Galería de retratos inventados de personajes inverosímiles que incluyen, como indica la contraportada: Saltando a través de disciplinas, épocas y continentes, encontramos entre otros a: Juan Valdés y Prom, filipino, famoso por sus extraordinarias facultades telepáticas y por la crisis de glosolalia que provocó en los ilustres person...

La máscara, 2000. 160 páginas. Tit. Or. Paradoxia. A predator’s diary. Trad. Manuel Talens. Una chica de catorce años con un pasado de abuso familiar se escapa a Nueva York e inicia una vida en la que se entrega de pleno a la vida salvaje. Sexo a raudales, venta y consumo de drogas, parejas cuestionables, excesos de todo tipo, escarceo con el crimen… La novela es un catálogo de conductas cada vez más perversas pero, pese a que el nom...

Acantilado, 2009. 160 páginas. Tit. Or. 雁 Trad. Lourdes Porta. Suezô es un conserje de universidad que además de las funciones de su cargo se dedica a prestar dinero a los estudiantes. Gracias a las ganancias que obtiene puede vestir bien, como es su gusto y, con el tiempo, puede permitirse el lujo de tener una mantenida. La bella Otama es cedida por su padre para paliar su pobreza y es alojada en una casa desde donde verá pasear al...

Siruela, 2009. 160 páginas. Trad. Ángel Crespo y María Luisa Balseiro. Incluye los siguientes cuentos: El tatuador Terror El ladrón Aguri El puente de los sueños El primero me ha parecido algo flojo. Pero el resto, muy bien. Terror tribulaciones de alguien con pánico a subir en un tren o cualquier medio de transporte algo rápido y sus problemas para realizar los actos más sencillos. El ladrón, donde las sospechas de los robos en un a...