Minúscula, 2021. 194 páginas.
Tit. ot. La conchiglia e altre racconti. Trad. Marta Hernández Pibernat.

Incluye los siguientes cuentos:

Maria
El cargol de mar
Abril
El nen amb ales
Les llaunes
El Riccardo i la sirena
Nit d’estiu

Los dos primeros son inconclusos pero sólo te lo dicen en el postfacio, así que la cara de tonto que se me quedó al leerlos se aclaró un poco. Pero no hubiera estado mal que hubieran avisado antes.

La autora tiene otro libro que me ha venido muy recomendado por gente de confianza, pero estos relatos no me han gustado nada. Algunos, como El nen amb ales, me han dado vergüenza ajena. Sólo se salva el primero que al menos no está mal escrito y tiene algo de interés. El resto, infumables.

No me ha gustado.

Nit d’estiu

Una nit d’estiu, mentre estava a punt d’adormir-se, va sentir una música llunyana que lliscava amb discreció fins a la seva habitació per una finestra oberta.
Un caparró blanc fullejava les pàgines del llibre de Pik Badaluk i li preguntava si el lleó de la història era bo o dolent, l’aigua fosca d’un riu de ribes cobertes d’herba reflectia dos rostres mòbils i pròxims, una flor d’all s’obria en una illa remota enmig del mar.
Les imatges i les notes van flotar una mica en la foscor, van arribar al sostre, van passar pels racons, es van estendre per tot arreu com un perfum. Després van caure com una nevada sobre els coixins, sobre el cobrellit, sobre les sabatilles arrenglerades a terra, i es van extingir en el silenci del seu cor.
Tornava a ser vella.