Washington Irving. Cuentos de la Alhambra.
Cuentos / noviembre 9, 2009

Club internacional del libro, 1983. 190 páginas. Misteriosa Granada Solemos olvidar a los clásicos porque nos obligaron a leerlos en la escuela. No sé que recuerdo tenía de estos cuentos, pero era malo y me esperaba algo soporífero. Pero no es así; la recopilación de leyendas que giran alrededor de la Alhambra y que incluyen un sin fin de encantamientos, princesas enamoradas e incluso aguadores afortunados está escrita en un lenguaje vivaz que no ha envejecido nada y que se disfruta igual que una recopilación moderna en el mismo sentido como es Leyendas españolas. Hoy no creemos en fábulas, no como en la antigüedad que al decir de Irving: En aquellos días, la gente se rendía enamorada más rápidamente que ahora, atestiguándolo así todas las fábulas y leyendas. No fue extraño, por tanto, que los ojos de las tres princesas, implorantes de favor y relampagueantes de emoción se clavaran como flechas en el alma y en la fantasía de los tres ardorosos caballeros, más cautivos que antes desde aquel momento, no sólo en homenaje de gratitud, sino, especialmente, en rendimiento de admiración. Lo singular era que cada uno de ellos había quedado prendado de distinta princesa, en tanto que éstas,…