David Garnett. Un hombre en el zoo.
Novela / febrero 13, 2024

Periférica, 2017. 120 páginas. Tit. or. A man in the zoo. Trad. Ángeles de los Santos. Una pareja tiene una discusión mientras visitan el zoo y el hombre, llevado por un impulso mitad de venganza mitad de despecho, se postula para quedarse en el zoo como un primate más. Sorprendentemente el zoo acepta y lo exhiben junto al resto de los animales, mientras tanto él como su pareja piensan si no se habrán equivocado llevando las cosas tan lejos. Teniendo en cuenta que es una obra de 1924 la verdad es que me esperaba encontrarme algo más apolillado y ha sido un libro delicioso. El autor era miembro del grupo de Bloomsbury pero no sabía nada de él. Pese a tener casi 100 años me ha resultado bastante fresco -y verosímil. Pequeño pero sabroso. Muy bueno. Después se preguntó por qué habría ella de ir, y empezó a convencerse a sí mismo de que no había motivo alguno por el que ella pudiera ir a verlo, y de que ése era el temor más irracional que podría hacer presa en él, pero eso no ocurriría. «No», dijo por fin, sacudiendo al cabeza, «comprendo que tendrá que venir. Ella es libre…