Carol Emshwiller. El corcel.
Ci-Fi / octubre 31, 2023

Bibliópolis, 2009. 200 páginas. Tit. or. The Mount. Trad. Tina Parcero. La humanidad está dominada por una especie extraterrestre que los utiliza como corceles. Un joven corcel será rescatado a pesar suyo y deberá descubrir donde están sus preferencias, dentro de la comodidad de la domesticación o en el salvajismo de la rebelión. Me ha parecido todo más falso que un decorado de cartón. Ni la construcción del mundo que me parece que hace aguas por todas partes, ni los personajes más planos que un sello de correos, ni las situaciones que en ocasiones son de vergüenza ajena, ni la resolución increíble de toda incredulidad. La frase de la portada Una fábula inolvidable sobre la libertad ya debería haberme puesto sobre aviso. Aunque por ahí ha gustado mucho (El corcel) a mí se me ha hecho insufrible. No me ha gustado. En la antigua casa, sobre mi establo, decía «SONRISAS», y debajo «NACIDO DE LA RISUEÑA MARY. Será un buen animal de tiro, trotón de larga distancia y un buen semental». Lo escribieron en nuestra lengua y en la suya. Sé leer en ambas. Tendré libertad para ofrecerme a cualquier chica Seattle. Incluso podría conseguir la que yo elija. Yo…