Páginas de espuma, 2011. 192 páginas. Microcuentos de extensión máxima de 25 líneas que giran alrededor del mundo del circo; sus circunstancias, sus profesiones, los freaks. Una exhibición del enorme talento de la autora para sacar punta infinita a cualquier tema. Se incluyen unas biografías de personajes históricos que aparecen en algunos cuentos, escritas con el mismo mimo. Leer los pequeños cuentos de Ana María Shua es uno de los grandes placeres de la vida. Dejo una muestra para que se hagan una idea y vayan corriendo a por el libro entero. Este circo Nos enseñan a hablar, a caminar, a sonreír. Nos enseñan a lavarnos los dientes, a comer con cubiertos, y a resolver las cuatro operaciones. Nos enseñan a vestirnos y a usar fórmulas de cortesía. Nos obligan a saltar, a correr, a bailar, a jugar a la pelota. Cada uno de nosotros tiene sus habilidades y aptitudes propias. Nos aplauden o nos castigan, por lo general en forma arbitraria y cruel. Y sin embargo, vaya a saber por qué (pero solo esa ilusión nos permite sobrevivir sobre la arena de la pista) todos creemos ser espectadores, nada sabemos del público que nos mira divertido. Prometeo de circo…

ECC, 2016. 300 páginas. ¡Menudo cómic! ¿Cömo es posible que esto no estuviera editado todavía en castellano? Toda una obra maestra de imaginación, dibujo libre, crítica, personajes rocambolescos… una delicia en todos los sentidos. Philemon es un chico que va siempre con su jersey a rayas acompañado por su burro que parece hablar aunque nadie le escuche y que tiene un padre escéptico que no cree las maravillosas aventuras que le ocurren. Porque con la ayuda de su tío que es un poco mago encuentra entradas a otras realidades donde podemos encontrar islas de apuntadores, náufragos en letras de mapas, castillos colgando del aire con una cadena, huelguistas que piden trabajar en domingo, críticos flotantes… Al ser una edición integral lo iba paladeando poco a poco, con miedo de que acabase. Pero al llegar al final he descubierto que sólo es el primer tomo de una serie de tres. La alegría que me dio la noticia es la medida de lo que me ha gustado. Imprescindible. En verdad, esta obra admirable puede ser leída como un canto a la libertad y como una reprobación de la obediencia, la uniformidad, el pensamiento único y hasta de la cordura misma (como demuestra…

La fuga, 2016. 332 páginas. Tit. Or. Mumbo Jumbo. Trad. Inga Pellisa. Una extraña epidemia recorre Estados Unidos. Se trata del Jes Grew, una enfermedad que obliga a bailar y conduce al desenfreno. Para evitar el desastre se ponen en marcha diferentes fuerzas y facciones, desde Papa LaBas, doctor budú a Hinckle Von Vampton, uno de los últimos templarios. Un tablero de ajedrez lleno de personajes singulares y aventuras dislocadas. Prosa fresca y torrencial, mestizaje del dadá parisiense y el jazz americano, fraseos libérrimos y neologismos saltarines. He reconocido muchas de las invenciones lingüísticas que ya había leído en otras obras. No todo me ha parecido de la misma calidad, al final hay una reinterpretación de los mitos egipcios con una visión moderna que me ha parecido tediosa y sin mucho sentido. El encadenamiento de situaciones extremas no siempre tiene la misma calidad. Pero, al contrario de lo que me pasó con El tutú, aquí sí que hay una calidad literaria que merece la pena leer (y aprender). Recomendable. Abdul ve que no hay nadie en la puerta. Desprovisto de público, cambia de actitud. De pronto se vuelve cortés afable paciente razonable. O.K. LaBas, Hermán, me habéis pillado. Johnny James,…

Libros del asteroide, 2016. 350 páginas. Tit. Or. I know why the caged bird sing. Trad. Carlos Manzano. En un meetup literario vino una chica que apenas hablaba castellano pero que trajo su recomendación -este libro- y escribió una frase en inglés como consigna para escribir un relato que me tocó a mí. El relato que escribí se tituló ‘Bellos trabajos inspira el amor’ y quedé bastante satisfecho con el resultado. También de la lectura de este bello libro. La autora nos cuenta su infancia en un pueblo del sur de los Estados Unidos en los años 40, con el racismo campando a sus anchas y el sufrimiento de ser negro en una sociedad que los desprecia. No esperen victimismo o reproches, sólo una realidad descarnada, la de una niña que va creciendo y haciéndose fuerte rodeada de palabras. Prosa excelente, vivencias enternecedoras, una historia fascinante y mi agradecimiento a aquella chica que lo recomendó. Dejo un capítulo entero como muestra. Coincido con esta reseña: Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado (Maya Angelou), hay tanta belleza en este libro que uno no sabe por dónde empezar. El recinto estaba lleno hasta el último centímetro y, sin embargo, seguía…

Blackie books, 2009. 158 páginas. Tit. Or. Le tutu. Moeurs fin de siècle. Trad. Gonzalo Pontón Gijón. Copio el resumen del propio libro porque no lo voy a hacer mejor: Los personajes de esta novela son seres excéntricos y alterados, figuras aberrantes del París fin de siècle. Mauri de Noirof, el protagonista, se casa con una rica heredera obesa entregada a la bebida, corteja y deja embarazada a una mujer de dos cabezas, se convierte en diputado, culmina inventos increíbles, desarrolla un lenguaje propio, dilapida fortunas, llega a ministro de Justicia y se entrega en compañía de su madre a tenebrosos festines con despojos anatómicos, entre otros excesos. El libro está acompañado de una oscura leyenda, publicado en 1890 pero censurado e inencontrable hasta que en 1960 lo saca a la luz un estudioso. A mí todo esto me parece sospechoso, sobre todo una vez leído, me da la impresión de un montaje del descubridor. Pero no he encontrado en ninguna parte información que confirme su autenticidad o su falsedad, así que le podemos dar el beneficio de la duda. El libro ha resultado escandaloso porque tiene pasajes subidos de tono, y de mal gusto porque habla en varias ocasiones…