Mondadori, 1988, 2012. 560 páginas. Tit. or. The satanic verses. Dos pasajeros de un avión secuestrado sobreviven a la caída transformándose, uno, en una especie de arcángel y el otro -desarrollando cuernos y pelo- en una especie de demonio. La trama se alterna con visiones de la vida de Mahound (Mahoma) y una extraña peregrinación a tierra santa. Leo este libro 34 años después de su publicación porque el autor ha sido apuñalado debido a la fatwa que pesaba sobre él por haberlo escrito. ¿Es un libro que ofenda a la religión islámica? Dejando de lado el tema de que, en ficción, todo debería estar permitido, yo no he visto ningún afán de meter el dedo en la llaga o de provocar. Pero ya sabemos que hay gente que se ofende por cualquier cosa. Imagino que los pasajes relevantes con el que pongo como muestra, en el que el escriba de Mahound cambia los versos del corán a su antojo y el episodio del burdel, donde un grupo de prostitutas toma los nombres de las esposas del profeta. Dejando de lado la polémica el libro está muy bien escrito, es desbordante con sus personajes sacudidos por el hecho sobrenatural que…