Ediciones Polígrafa, 1969. 230 páginas. Incertidumbre Descubierta la calidad de Pere Calders he ido acumulando libros suyos hasta culminar en la monumental edición de La Butxaca de todos sus cuentos, que iré leyendo de a poco para no morirme. Esta antología incluye los siguientes cuentos: El primer arlequín El desierto La raya y el deseo La conciencia, visitadora social La ciencia y la medida La Virgen de las vías Reportaje del esbozo de la muerte Mañana a las tres de la madrugada El sistema Robert Hein El batallón perdido Muchos de los cuales ya había leído. Como curiosidad señalar que se trata de una edición bilingüe castellano/catalán, ideal para aquellos que se estén iniciando en la lengua. Destacables El desierto, La Virgen de las vías y El batallón perdido, pero todos valen la pena. Calificación: Muy bueno. Un día, un libro (251/365) Extracto:[-] Una hora después, el médico de la familia escucha su relato con una fría atención. Está cansado, cansado de tantas historias de enfermos, y va diciendo que sí con la cabeza, formulando a intervalos preguntas y más preguntas porque sí: —¿Toses por las noches? ¿Has tenido la difteria? Y otras igualmente impregnadas de misterio. Al final opina…

Labutxaca, 2008. 988 páginas. Monumental Mi amiga Sílvia me puso sobre la pista de este libro, y todavía no se lo he agradecido lo suficiente. He ido descubriendo a Calders de a poco, pero no me cabe duda de que es uno de los grandes cuentistas del siglo XX. Tener todos sus cuentos reunidos es un regalo. Es imposible hacer una reseña pormenorizada, aunque al final hago la habitual lista con todos los títulos. En este caso es inmensa porque hay muchos ‘microrelatos’, género en el que tiene auténticas joyas. Ejemplo: La mort es presentà quan no se l’esperava, i ell li digué que no li havia donat hora. —És que l’hora la dono jo —va respondre-li la mort. —No sempre, no sempre… replicà ell—. Ara, per exemple, tinc l’agenda plena i a vós no us ve d’un dia. Però a mi sí. Telefoneu-me dimarts que ve, a quarts de cinc, i quedarem per una data. —És irregular, no puc fer-ho. Va contra els reglaments —digué la gran senyora. —Apa, bah! —es defensà ell, tot empenyent-la suaument cap a la porta—. Amb la feinada que teniu no em direu pas que depeneu d’un difunt puntual. En canvi, jo tinc compromisos…

Ediciones 62, 1991. 114 páginas. Surrealismo sutil Sigo comprando todo lo que encuentro a buen precio de Calders (hay bastante, por suerte)(Actualización: Hace poco compré sus cuentos completos en edición de bolsillo; todo un lujazo que estoy leyendo ahora mismo). Este es un libro pequeño con una selección de sus cuentos que la mayoría ya estaban en otras recopilaciones que he ido comprando. Lo mejor, la sección de microcuentos del final de la que les dejo estos extractos: NOTA BIOGRÀFICA Em dic Pere i dos cognoms més. Vaig néixer abans d’ahir i ja som demà passat. Ara només penso com passaré el cap de setmana. OBCECACIÓ Entre anar al cel o quedar-se a casa, va preferir això darrer, a desgrat del poder de la propaganda contrària, i del fet que a casa seva hi havia goteres i moltes i molt variades privacions. L’EXPRÉS Ningú no volia dír-li a quina hora passaria el tren. El veien tan carregat de maletes, que els feia pena explicar-li que allí no hi havien hagut mai ni vies ni estació. COPYRIGHT Algú m’ha fet a mi i he estat venut. Mai no he pogut saber qui ha cobrat els drets ni si he estat un…

Diputación de Barcelona, 2007. 94 páginas. Dulce Navidad Hace dos años en las bibliotecas de la Diputación de Barcelona te regalaban este libro cuando ibas a hacer un préstamo. La idea es excelente y no podían haber escogido a mejor autor. Pere Calders es un escritor excelente, que además cuenta con suficientes cuentos navideños como para montar este libro. Porque el título lo dice todo. Ocho cuentos ambientados en Navidad con el absurdo como protagonista. De la visita de Papa Noel a una familia que hace Reyes a la inspección burocrática necesaria para montar un belén casero en condiciones. Lo he empezado a ver de saldo en librerías de viejo, pero si no lo encuentran compren cualquier recopilación de relatos del autor. No tienen desperdicio. Extracto:[-] -Té dues solucions. La més fàcil és canviar de paret… -No, miri. Passa una cosa curiosa: en aquell pany de paret, la televisió funciona estupendament bé. I en aquesta que destino al pessebre, és un desastre. Deu haver-hi interferències (o què sé jo!), però la pantalla s’omple de ratlles i de tremolors. Ja comprendrà que en unes diades com aquestes no ens podem pas quedar sense televisor… -Doncs haurà d’encarregar una instal·lació adequada (llegeixi…

Ed. Orbis, 1984. 171 pag. ¡Viva la república! Prometí leer todo lo que encontrara de Pere Calders desde que leí aquel inolvidable Ronda naval bajo la niebla. Encontré este volumen en un puesto de ‘todo a dos euros’ del mercado de San Antonio en el que suelo bucear cada vez que me paso y lo compré de inmediato. El libro es la historia, en primera persona, de un joven catalán recientemente reclutado durante la guerra civil y asignado a los prestigiosos batallones de choque de carabineros. Desde que es alistado hasta que por fin llega a primera línea irá contando, con ingenuidad de adolescente, lo que se encuentra por el camino. Durante todo el libro me sorprendía el carácter del mozo, que más que dentro de una guerra civil parecía estar de turista por un parque temático. También la confianza en el éxito de una guerra que hoy sabemos acabó mal para la república. El epílogo me ha dado la explicación. El libro lo escribió un joven Pere Calders precisamente durante la guerra civil, y debía pasar, antes de publicarse, por la censura militar. De ahí el aire optimista un poco monocorde. El autor confiesa haberse resistido más de una…

Editorial Anagrama, 1985. Traducción de Joaquín Jordá. Tit. Original Ronda Naval Sota la Boira, 1980. 218 páginas. Humor en alta mar El humor siempre es el hermano pobre en todo tipo de manifestación artística. Es algo que siempre se comenta, por ejemplo, con los premios Nóbel de literatura o, siendo más frívolos, con los Oscar de cine. En contadas ocasiones se llevan el premio comedias. Parece que un drama, una tragedia tienen más valor. Yo, por aquello de llevar la contraria, opino justo al revés. Y cuando encuentras un libro bien escrito, que destila humor por los cuatro costados, te llevas un alegrón. Pere Calders debe ser un escritor muy conocido. Como soy un ignorante lo acabo de descubrir. Pero a partir de ahora pienso buscar todos los libros que haya escrito, porque merece la pena. Libros como este te alegran la vida. La historia es muy sencilla. En un crucero que se supone de placer, una avería hace que el barco quede a la deriva. Las cosas se complican y quedan atrapados en una ominosa ‘corriente circular’ y cubiertos por una niebla perenne. El rescate se ve difícil, cuando no imposible. En este ambiente el novelista aprovecha para presentarnos…