Mondadori, 1988, 2012. 560 páginas. Tit. or. The satanic verses. Dos pasajeros de un avión secuestrado sobreviven a la caída transformándose, uno, en una especie de arcángel y el otro -desarrollando cuernos y pelo- en una especie de demonio. La trama se alterna con visiones de la vida de Mahound (Mahoma) y una extraña peregrinación a tierra santa. Leo este libro 34 años después de su publicación porque el autor ha sido apuñalado debido a la fatwa que pesaba sobre él por haberlo escrito. ¿Es un libro que ofenda a la religión islámica? Dejando de lado el tema de que, en ficción, todo debería estar permitido, yo no he visto ningún afán de meter el dedo en la llaga o de provocar. Pero ya sabemos que hay gente que se ofende por cualquier cosa. Imagino que los pasajes relevantes con el que pongo como muestra, en el que el escriba de Mahound cambia los versos del corán a su antojo y el episodio del burdel, donde un grupo de prostitutas toma los nombres de las esposas del profeta. Dejando de lado la polémica el libro está muy bien escrito, es desbordante con sus personajes sacudidos por el hecho sobrenatural que…

Mondadori, 2000. 280 páginas. Lila Mae es la primera inspectora afroamericana que ha conseguido entrar en el cuerpo de inspectores de ascensores. Cuando ocurre un accidente en un edificio emblemático que ella supervisaba se verá envuelta en una trama que enfrenta a empiristas e intuicionistas. El autor construye un mundo en el que los ascensores son una pieza clave de la sociedad, los inspectores -que garantizan que todo funcione- son tan importantes como la policía, y la guerra entre diferentes facciones y las empresas que los fabrican son asuntos de seguridad nacional. Y me pasó como con aquel Rithmatista, que la idea me parece ridícula y me estorba completamente la trama. Que sí, habla de racismo, de corrupción y de muchas otras cosas pero de verdad ¿ascensores? Me ha recordado a La ciudad y la ciudad, en que plantea una situación inverosímil y una trama a medio camino entre lo policial y las novelas de conspiraciones. Pero donde Mieville aprueba con nota, aquí se desploma como un ascensor sin freno de seguridad. La clave puede estar en unas palabras de Fulton (teórico de suma importancia en el texto) en el que afirma de algo que es una broma. Y como…

Mondadori, 2009. 160 páginas. El libro comienza con varios golpes. La autora cumple 30 años, a su padre le diagnostican un cáncer, una amiga suya se suicida, pierde el empleo y descubre que está embarazada. Pero sin ánimo de destripar el libro lo único relevante es lo último, ya que se trata de un diario de su embarazo mes a mes. Prosa de facebook. Gente contando su vida -que no tiene nada de particular más que cualquier otra- sin un alarde estilístico, un golpe de efecto narrativo o algo que tenga el mínimo interés. Cuando un amigo tuyo publica alguna tontería de sus hijos que a él le parece super importante y a los demás nos la trae al fresco se lo perdonas porque es tu amigo y porque en su momento tú has hecho lo mismo. Pero encuadernarlo y publicarlo es como demasiado. No hay nada en este diario que no le haya pasado a cualquier matrimonio con hijos, e incluso le ha pasado menos cosas que a la mayoría. Periodismo de suplemento dominical que me ha aburrido lo indecible a pesar de las pocas páginas. Completamente prescindible. Breve recuento de mis experiencias previas cercanas a la maternidad: 1)…

Mondadori, 2004. 334 páginas. Tit. or. Satan wants me. Trad. Javier Calvo. Finales de los años sesenta. Un joven sociólogo ingresa en una secta ocultista mientras prepara un estudio sobre las conductas infantiles en los patios del colegio. La secta va ocupando cada vez más presencia en su vida hasta que tiene que separarse de su novia, ir a vivir a la sede de la misma e irá descubriendo que es especial. La contraportada, donde se suelen acumular frases elogiosas a veces sacadas de contexto, apenas lucía un par de frases no excesivamente entusiastas. Esto debería haberme hecho sospechar. La primera parte del libro, con las andanzas del protagonista introduciéndose cada vez más en la secta, se me hicieron eternas. Como se dice en el fragmento que dejo de muestra, menudo peñazo. La estructura en forma de diario me ha resultado increíble desde el minuto uno, y ya te imaginas que no es una narración fiable. El lenguaje me ha recordado a un Martin Amis descafeinado, y las peripecias del protagonista no me interesaban lo más mínimo. La segunda parte, un delirio de drogas (que, una vez más, encajan mal con la decisión del autor de que todo sea un…

Mondadori, 2007. 1080 páginas. Tit. Or. Sacred Games. Trad. Dora Sales. Una llamada anónima a un policía de Mumbay le revela que Ganesh Gaitonde, el cabecilla de una importante banda mafiosa, se encuentra en un edificio de la ciudad. Es el punto de partida de una historia que se desarrolla a dos bandas, por un lado las investigaciones del policía Sartaj sobre el por qué se encontraba allí el mafioso y la narración en primera persona por parte de Ganesh Gaitonde de su vida y cómo llegó a dirigir una banda criminal. Unos insertos nos presentan otros personajes que nos ponen en contexto. Novelón. No voy a negar que no todo el libro tiene la misma calidad, lo que sería difícil en más de mil páginas, y que el final es un poco filmi (como se usa en el texto, lo que nosotros llamaríamos peliculero). Pero el autor cuando quiere escribe con una maestría envidiable, sobre todo en los insertos, donde aprovecha para usar un lenguaje más sólido. La trama es un thriller auténtico y como tal te tiene enganchado a ver qué es lo siguiente que va a pasar. Los personajes están retratados con mucho cariño, incluyendo los malos,…