Mondadori, 2005. 316 páginas. Tit. Or. Az ajtó. Trad. Márta Komlósi. La puerta cuenta la relación entre la propia escritora y su peculiar señora de la limpieza. Nunca será una empleada, ya que en su opinión les hace un favor cuidando de su casa, no acata órdenes y acabarán teniendo una fuerte relación emocional. Tiene una calidad literaria excelente. El retrato de las dos protagonistas, una Emerenc que desprecia el oficio de escritor porque el mundo se divide en dos partes: los que barren y los que mandan barrer, que tiene una historia detrás, cargada de manías pero fuerte y salvaje. Dos inteligencias de diferente tipo enfrentadas pero con un cariño de fondo que sólo se pone de manifiesto en un par de ocasiones ¡y que ocasiones! Hubo un momento en el libro que casi no me deja dormir. Es el segundo libro que leo de la autora, y me ha gustado todavía más que el primero. Menos experimental en la narración, pero mucho más potente en la descripción de los sentimientos. Si, como parece, es autobiográfico, puede que el libro lo escribiera para expiar la culpa de las consecuencias de una mala decisión. Maravilloso. En una época las calles…

Mondadori, 2012. 140 páginas. Un encuentro casual devuelve al protagonista el recuerdo de un pasado que creía olvidado. Lo que en apariencia era la historia fallida de un grupo indie esconde unos asuntos bastante turbios. Porque las apariencias engañan y los que parecen ser unos buenos chicos resultan no serlo tanto. El estilo fragmentario hace que la trama se vaya revelando poco a poco. El narrador no es fiable ni siquiera cuando se desnuda delante del psicólogo, pero al final del relato tenemos todas las piezas del puzzle. Un asunto muy bien tratado, también muy bien escrito, aunque la obsesiva repetición de los motivos en algunas ocasiones me resultó cargante. Pero consigue su propósito. Muy recomendable. Te lo dije, Chino, te dije que cantaba de puta madre. ¿Normal?, el psicólogo niega con la cabeza, ¿de verdad crees que todo esto que me has contado es normal? No, no lo sé, Gabi, ni siquiera yo soy capaz de entenderlo, mi amor, me asusta ver el mundo como una pasta informe, como un puré que se enfría, no consigo ver más que monotonía, la miras, sus ojos azules como esferas de mercurio, el espejo de tu desolación. Ven aquí, deja que te…

Mondadori, 2011. 216 páginas. Incluye los siguientes relatos: Manual de la poliadicta Lo que pidas se te dará Inutilidad de la rabia ciega La barba de mamá Yo no voy a estar En mi opinión en orden descendente de calidad. La autora nos habla de mujeres que se enfrentan a una vida cotidiana que las supera, a la muerte de los sueños, a decisiones que sacuden tu vida como la de tener un aborto, que sobrellevan como pueden su angustia existencial. No todas las páginas tienen el mismo brillo y hay ocasiones en las que parece que los relatos hacen agua. Pero hay muchos más aciertos que fallos, momentos de terrible belleza y en general la autora consigue meterte de lleno en un mundo oscuro y triste. Bueno. Sueño por escrito en este cuaderno con un título que ya no encaja con nada que le digo esto a Carlos, que le enseño la ca-jita verde una tarde de éstas. La abrimos juntos. Raúl también está por ahí, gateando, y sopla un fuerte viento que levanta todos nuestros rizos y también los de Pedro… Quiero citar ahora a toda Adrienne Rich, cuyos libros estaban en la última caja que quedaba por…

Mondadori, 2009. 102 páginas. Un escritor maldito pero famoso se ha retirado a un balneario para escapar de su vida y dedicarse a escribir. Pero la decadencia se va colando por los agujeros de la realidad y el entorno y el propio protagonista irán cambiando lentamente deslizándose hacia el abismo. Reconozco que el comienzo me tiró un poco para atrás, otra novela de escritor maldiciendo su vida. Pero el autor va sacando conejos de la chistera y dejando atrás los tópicos para construir una historia acerca de las relaciones y la paternidad que se difumina en la liquidez del protagonista. Muy recomendable. Nuestro hijo, razoné, crecerá entre dos personas que han pasado sin demasiado daño la edad de hacer el tonto, encapsulado en la cámara estanca que una Madre Casi Madura y un Padre Anteprovecto, tan de moda en el mundo industrializado, construyen alrededor de la vida de sus hijos para privarlos de esas inquietudes que deparan lo feo y lo malo. Nada de eso: ropita de marca, colegio de marca, urbanización vigilada y a aberrar en Disneyleches por navidades. Ella se sosegará, cumplida, razoné. Yo trataré de reconstruirme, de disponerme audazmente a dar y recibir una nueva, única, maravillosa…

Mondadori, 2016. 240 páginas. Historia que mezcla hackers, virus, asociaciones gubernamentales secretas, extraños insertos decimonónicos que nos hablan de extraños seres mitad animales, mitad plantas, visiones de un futuro donde la biología y la informática se darán la mano… Tenía ganas de ver por donde evolucionaba la autora después de Las teorías salvajes, que me gustó pero no me acabó de convencerme. Y lo que opinaba entonces sigo opinando ahora: páginas memorables, buena prosa, pero la estructura no me acaba de convencer. Viendo que la historia se repite puede ser que estemos en la post-narración y yo no me haya enterado. Sobre los conceptos de qué se hablan en el libro y la posibilidad de ciertas interacciones biologicocomputacionales pues habría mucho que hablar. Algunas cosas tienen sentido pero otras ninguno. Los libros de esta autora me siguen pareciendo interesantes. Otro grupo de testosterona eran los alpinistas, esquiadores, escaladores, convocados por el paraíso resurgente de bosques húmedos y ríos serpenteantes de truchas, lagos interminables y bosques de coniferas. Aunque pertenecían a grupos diferentes que se intersectaba poco, el atuendo montañés, el aire patagónico de hombres rurales, los volvía muy parecidos. Según su teoría personal, los grupos de testosterona concentrada terminaban disolviendo…

Mondadori, 2013. 194 páginas. Oí en una serie lo siguiente: ‘Si has perdido a un ser querido, ya sabes lo que se siente. Si no, no puedes ni imaginarlo’. No puedo imaginar, ni de cerca, lo terrible que debe ser que se muera tu hijo. Tampoco como puede ser el proceso de crear un libro a partir de ese dolor. Lo leí en un viaje en tren y no paré de llorar desde el principio. No es un libro sensiblero, al contrario, en muchas ocasiones es casi documental, periodístico. Pero el dolor está ahí, y se transmite. Te arrasa, como a esos padres indefensos frente al avance de una enfermedad contra la que no se puede hacer nada. Duro, abrasivo, no leer en momentos de ánimo bajo. Las doctoras descolgaron el teléfono y aguantaron el mal humor de no sé cuántos colegas impertinentes hasta que lograron que un ecógrafo y su enfermera trasladaran el equipo a la habitación. El hombre estaba enfadadísimo por la humillante situación en que creía encontrarse. Fuera de su consulta, obligado a trastear su máquina por los pasillos como un buhonero en una sonata de Valle-Inclán. Envilecido, expulsado de su chateau de mierda. Irrumpió en el…

Mondadori, 2004. 158 páginas. Incluye los siguientes relatos y poemas: Ciudad pronto (ya mismo) Aluminosis Algo resentido de este pie Alfabetos Retóricos anónimos Del poder y sus límites Dar posada al peregrino Del verbo perder El mueble auxiliar Tres acercamientos a otras generaciones Virgen de Agosto La fe revisitada Urgencia de ser monja Hablemos con el clero Tempusfugit Material de oficina Contra la grasa, en vano En el país de los ciegos Bipartita El increíble poder de los faquires Saltarse casillas Libro de familia Los cuatro jinetes El pueblo pide Futuro americano Todos bastante solventes, pero los mejores los que tienen un toque de crueldad, así los dos primeros Aluminosis, sobre un recién casado que ya va viendo el futuro y Algo resentido de este pie, venganza de pareja. O Virgen de Agosto, con una pulsión sexual latente que impregna todo el relato.

Mondadori, 2006. 84 páginas. Tit. Or. O senhor Valéry. Trad. Rita da Costa García. Tercer libro que leo del autor y el peor. Pensamientos y reflexiones de este señor Valéry que tiene una manera muy particular de vivir la vida. Muy flojito, insustancial. Por suerte es muy corto y con ilustraciones, en veinte minutos te lo has leído y en quince lo has olvidado. LOS AMIGOS El señor Valéry era pequeñito pero brincaba mucho. Él decía: —Soy como las personas altas, solo que por menos tiempo. Pero esto constituía un problema para él. Más tarde al señor Valéry le dio por pensar que, si las personas altas saltaran, nunca las alcanzaría en la vertical. Y este pensamiento lo desanimó un poco. Sin embargo, más por cansancio que por ese motivo, un buen día el señor Valéry abandonó los saltitos. Definitivamente. Días después, salió a la calle con un banco. Se subía al banco y se quedaba allá arriba, quieto, mirando. —Así soy como los altos durante mucho tiempo. Solo que inmóvil. Pero no acababa de convencerse. —Es como si las personas altas tuvieran los pies encima de un banco y aun así pudieran moverse

Mondadori, 2010. 192 páginas. Tit. Or. Katalin utcá. Trad. José Miguel González Trevejo y Mária Szijj. Un libro que me enamoró desde la primera página. Lenguaje exquisito y una trama que desnuda las interioridades de los personajes con un aire onírico muy sugestivo. Una delicia. Otras reseñas: Calle Katalin de Magda Szabó y

Mondadori, 2013. 446 páginas. Tit. Or. Embassytown. Trad. Gemma Rovira Ortega. En un planeta en los confines del ínmer un nuevo embajador provocará una crisis que puede llevar al colapso de la colonia. Mieville es en sus últimos más comedido, menos barroco, y ha ganado mucho con el cambio. Dos conceptos muy interesantes aparecen en este libro: la existencia del inmer, algo que está por debajo del propio universo por el cual se ha descubierto que vivimos en el tercer universo que ha existido, y en el que existen restos de civilizaciones antiguas, como faros que avisan de posibles peligros. El otro es los anfitriones, una especie que se comunica con dos voces, y que es incapaz de mentir porque para ellos el habla es una puerta a la conciencia (y es imposible comunicarse con ellos si no es abriendo a la vez una puerta). Los pocos humanos que lo han conseguido son los embajadores, y el modo cómo lo consiguen no voy a revelarlo aquí (por otro lado, tampoco hagan caso a la contraportada del libro que hace falsos spoilers). La premisa de ese lenguaje me parece totalmente imposible, pero aplaudo la habilidad del autor de hacerla totalmente creíble…