Mercedes Serna. Crónicas de indias.
Ensayo / junio 8, 2023

Cátedra 2000, 2009. 528 páginas. Antología muy cuidada de textos acerca del descubrimiento de América. Está organizada por territorios (Antillas, México, Florida, Perú…) pero, indirectamente, también cronológica puesto que los primeros territorios se descubrieron antes. La autora ha seleccionado los fragmentos más relevantes de los textos de los que disponemos y también tenemos una progresión desmitificadora. Así, de los relatos de Colón, que siempre imaginó que había llegado a las Indias y que organiza su relato a imitación de las historias clásicas pasamos a un Cortés que elimina los aspectos míticos pero que mantiene el tono épico. Después Bernal del Castillo nos recuerda que toda guerra la libran los soldados que carecen de épica y abundan en sinsabores y finalmente Alvar Nuñez Cabeza de Vaca nos presenta una crónica del fracaso, espejo de aquellos triunfos de Colón. Aparecen textos más próximos a la enciclopedia y la defensa que Bartolomé de las Casas hizo de los indígenas, un alegato muy adelantado a su tiempo de los derechos de los conquistados, reducidos muchas veces a la esclavitud. También se incluyen fragmentos del inca Garcilaso de la Vega, convertido al catolicismo, que me ha dejado un regusto extraño por el abandono de su…