Lesley Nneka Arimah. Que pasa cuando un hombre cae del cielo.
Cuentos / mayo 18, 2021

Minuscula, 2020. 200 páginas. Tit. or. What it means when a man falls from the sky. Trad. Maia Figueria Evans. Incluye los siguientes relatos: Un futuro halagüeño Historias de guerra Rebelde Luz La segunda oportunidad Caídas ¿Quién te recibirá en casa? Las hijas de Buchi Qué pasa cuando un hombre cae Glory ¿Qué es un volcán? Redención Algunos, como el primero, magnífico, nos cuentan historias de mujeres africanas que sobreviven como pueden en un ambiente hostil incluso cuando son de clase media alta. Otros se codean con el realismo mágico; en ¿Quién te recibirá en casa? las mujeres fabrican a sus niños con los materiales que tienen a mano y esperan un año para que cobren vida. En el relato que da título al libro hay fórmulas matemáticas que permiten eliminar la tristeza o levitar. Aunque tengo preferencia por este tipo de relatos que juguetean con elementos irreales creo que la autora brilla más cuando cuenta historias pegadas a la tierra. El cuento Luz lo he leído dos veces y en las dos se me ha encogido el corazón al llegar al final. Claro que cualquier cuento que hable de un padre y su hija tiene ese poder. Todo un…