Fulgencio Pimentel, 2017. 260 páginas. Trad. César Sánchez, Alberto Gª Marcos y Daniel Tudelilla. Segunda parte (y definitiva) que empezó con Comics 1986-1993. Incluye colaboraciones e incluso páginas inéditas. Su obra más famosa en esta temporada es el Diario de Nueva York, un retrato de una relación tóxica narrada sin medias tintas. El particular estilo de dibujo de la autora empezó a hacerse conocido y empezó a publicar en revistas de cierto prestigio. Los dos tomos son una edición impresionante del trabajo de esta autora imprescindible. Muy bueno.

Fulgencio Pimentel , 2015. 256 páginas. Impresionante recopilación de los cómics publicados por la más importante dibujante underground de Canadá. Contrasta la carita angelical de la autora con la brutalidad de algunas historias, que incluyen desmembramientos y sangre -incluyendo menstrual- a raudales. Autopublicaba sus historias en una revista llamada ‘Dirty plotte’, término que google no se atreve a traducir pero que vendría a significar, según el prólogo, ‘Chocho sucio’. Con las mismas connotaciones que en castellano, haciendo referencia a la vagina y a la propia mujer. Es interesante ver la evolución en el estilo gráfico. Está bien que en las guardas se incluyan las portadas de la revista, pero hubiera estado mejor incluirlas dentro de las propias páginas con mejor calidad. Se incluye un folleto con extractos de varias entrevistas.