James Salter. La última noche.
Cuentos / abril 18, 2019

Salamandra, 2006. 158 páginas. Tit. Or. Last night. Trad. Luis Murillo Fort. Incluye los siguientes relatos: Cometa Los ojos de las estrellas Contigo, Mi Señor Cuánta diversión El don Platino Palm Court Bangkok Arlington La última noche En la faja lo venden como el gran cuentista norteamericano, y me ha parecido una filfa. Se salva de la quema Bangkok , que es muy bueno y, en menor medida, Cuánta diversión. Otros, como Platino me han parecido horribles. Leo por ahí mucha comparación con Carver y nada que ver. Eso sí, a todo el mundo le gusta. Aquí:La última noche y aquí son fans: La última noche. No me ha gustado. —¿Quererte? Estaba retrepado en la silla. Por primera vez ella tuvo la impresión de que quizá había estado bebiendo un poco más de la cuenta. Por la expresión de su cara. —Pensaba en ti a todas horas —dijo él—. Adoraba todo cuanto hacías. Lo que me gustaba era que fueses absolutamente nueva, y todo cuanto decías o hacías lo era. Eras incomparable. Contigo me parecía tenerlo todo en la vida, todo cuanto cualquiera puede soñar. Te veneraba. —¿Como a ninguna otra mujer? —Nunca me habría cansado de ti. Podría haberme…