Becky Chambers. El largo viaje a un pequeño planeta iracundo.
Ci-Fi / noviembre 9, 2023

Insólita, 2018. 508 páginas. Tit or. The long way to a small, angry planet. Trad. Alexander Páez. La tuneladora Peregrina tiene una tripulación peculiar pero bien avenida. A ella se une Rosemary Harper huyendo de su pasado. Justo en el momento en el que aceptan un encargo inusual y potencialmente peligroso, crear un túnel cerca del núcleo galáctico en los dominios de una civilización bastante conflictiva. Para ser la obra medio autopublicada de una autora desconocida está bastante mejor que muchas otras que he leído por ahí. Quizás abuse un tanto de escenas de buen rollo para tocar la fibra sensible y la construcción del mundo tenga algunas goteras, pero en conjunto todo es bastante solvente, tiene un ritmo trepidante y es muy entretenida. No cambiará la historia de la ciencia ficción pero he disfrutado con su lectura. Bueno. Vivir en el espacio era de todo menos silencioso. Era algo que nunca se esperaban los que venían de un planeta. Cualquiera que se hubiera criado en una superficie planetaria necesitaba algún tiempo para acostumbrarse a los clics y a los zumbidos de una nave, el omnipresente ruido de fondo asociado a vivir dentro de un pedazo de maquinaria. Pero para…

Charlie Jane Anders. Todos los pájaros del cielo.
Ci-Fi / abril 10, 2020

Insólita, 2018. 384 páginas. Tit. or. All the birds in the sky. Trad. Natalia Cervera de la Torre. Ella oye como le habla un pájaro y descubre que es una bruja. Él tiene talento para la tecnología y es capaz de construir una máquina del tiempo (que sólo adelanta dos segundos) . Los dos sufren de abusos en el colegio ante la indiferencia de sus padres y el despiste de los profesores que los creen problemáticos. También hay un asesino que les persigue. Pero en sus manos estará evitar el fin del mundo. La novela empieza muy bien, con una pareja de inadaptados que trata de sobrevivir mientras encuentran su verdadera vocación, no está mal cuando la bruja ya sabe controlar sus poderes y el nerd se ha hecho un nombre en una tecnológica, pero descarrilla en el final que tiene poca chicha y tira de algún deux ex machina que además se veía venir. Es una pena porque todo prometía bastante más de lo que luego da. Aquí hacen un análisis con el que estoy bastante de acuerdo: Todos los pájaros del cielo Se deja leer. Mientras se dirigía a la estación de autocares, Laurence vivió un momento de…