Liudmila Petruixévskaia. Hi havia una vegada una noia que va seduir elmarit de la seva germana.
Cuentos / abril 20, 2022

Edicions del periscopi, 2015. 230 páginas. Trad. Miquel Cabal Guarro. Incluye los siguientes cuentos: Un destí tèrbol Muntanya aval La parca Com la Penèlope Alí Babà. Dos déus Pare i mare Un rampell Un himne a la família Doneu-me-la Milgrom Història de la Klarissa. El fill de la Tamara Baies verdes d’agrassó Les aventures de la Vera Pel camí d’Eros Happy Ending Que, en general, me han gustado muchísimo más que los de este libro: Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina. Historias de amores desgraciados y miserables, pequeños, tacaños, manchados de barro, como la vida misma. Me ha recordado al de Madres, avisad a vuestras hijias, porque aunque es lugar común que las familias felices se parecen etcétera, lo cierto es que la miseria es igual en todas partes. En los dos antiguos combatientes subyace la misma pobreza material y espiritual, y personas que llevan la barca como pueden, mientras rezan para ser capaces de llegar a la orilla. La manera de narrar es muy particular, hasta el punto que muchos críticos la acusaban de no saber escribir. Gran error. Dentro de la tristeza que desprenden todos los cuentos siempre hay un pellizco…