David Markson. Esto no es una novela.
Sin categoría / septiembre 14, 2021

La bestia equilátera, 2013. 220 páginas. Tit. or. This is not a novel. Trad. Laura Wittner. Esto no es una novela, ya lo dice el título. Son aforismos, datos sobre muertes y otras cosas salpicados con breves frases de un escritor empeñado en escribir un texto que no tenga trama ni nada parecido, que sea: No lineal. Discontinuo. En forma de collage. Un assemblage. Lo suficientemente autoevidente como para casi no necesitar que el Escritor lo diga. Obstinada en sus referencias cruzadas y de críptica sintaxis interconectiva. Aquí tal vez menos que autoevidente para los menos que atentos. Y con tanta muerte en danza conforma un especial: El Libro de los muertos egipcio. Hecho de papiros e inscripciones en las pirámides que datan incluso de 1580 a.C. O una variante contemporánea del mismo, si el Escritor lo dice. El Escritor aquí, ya que estamos, haciendo lo posible –hasta donde se lo permite su memoria– por no repetir cosas que incluyó en obras anteriores. Es decir, en esta instancia, tampoco las cuatrocientas cincuenta o más muertes que fueron mencionadas en su último libro. ¿Genialidad o tomadura de pelo? La propuesta es original pero me ha parecido un monumental aburrimiento. No es…