Lumen, 2013. 410 páginas. Tit. or. New ways to kill your mother. Trad.Patricia Antón de Vez. Artículos que tratan de las difíciles relaciones de los escritores con madres y padres de todo tipo y condición, bien porque no los han querido, o porque los han querido demasiado, o porque su sombra era demasiado alargada, o porque estaban ausentes. Está bien documentado e incluye anécdotas curiosas y jugosas, pero en general se me hizo bastante aburrido, sobre todo en la primera parte, centrada en escritores irlandeses muchos de los cuales no conozco. El que más me gustó fue el de Thomas Mann. Bueno. Thomas Mann no estaba preparado para el exilio. «Soy demasiado buen alemán —comentó en una carta—, estoy demasiado impregnado de las tradiciones culturales y la lengua de mi país para que la perspectiva de un año o quizá la vida entera en el exilio no me resulte dura e inquietante.» Tan poco preparado estaba que cuando abandonó el país, menos de un mes después de que Hitler se convirtiera en canciller, no llevó consigo sus diarios ni las páginas de la novela en la que estaba trabajando. La publicación de los diarios habría enfriado considerablemente la calurosa bienvenida…